Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Item expiration

Глоссарий ИТ-терминов
    The date after which an item is no longer usable.




Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия


Expiration cycle, английский
    The recurring cycle of expiry months for which options on a particular security can be available. basic options are placed in one of three cycles; cycle 1 (the january/april/july/october, or the first month of each quarter); cycle 2 (the second month of each quarter); or cycle 3 (the third month of each quarter). at any one time, a basic option has contracts with three expiration dates outstanding. for example, in mid-february, options trading on cycle 3 will have march, june and september expiries available. late in march, after the march options expire, a december contract will be added, thus offering june, september and december expiries. higher-volume equity options, index options, and leaps can trade on other cycles, such as cycle 4, cycle 5 or cycle 6. cycle 4, for example, offers options in the two nearest months plus two months from cycle 3. for example, in mid-april, there would be april, may, june and september expires available. a month later, there would be may, june, september and december expiries available for trading.


Expiration date, английский
  1. Число впечатанное на банковской карте, после которого карта становится недействительной.

  2. Дата окончания опуиона;

  3. Дата окончания опциона.

  4. Дата истечения срока действия патента

  5. Дата окончания; срок истечения

  6. Срок окончания действия; дата истечения срока

  7. Дата истечения срока годности. дата, после которой не может гарантироваться сохранение определенных характеристик реактива, раствора, пробы, контрольной пробы и т. д.

  8. The date after which information or a resource is no longer valid.

  9. The date on which something ceases to be effective.


Expiration date (of vaccine), английский
    Срок годности (вакцины) дата, до которой препарат (вакцина) может быть использован(а).


Expiration date (дата истечения срока действия опциона), русский
    Дата, после которой права, связанные с опционом, утрачивают свою силу. это последняя дата, когда опцион может быть реализован.


Expiration date option, английский
    An option on the policy filter page for setting an expiration date. this option can be specified for any policy rule.


Expiration of a patent, английский
    Истечение срока действия патента


Expiration term of service, английский
    Срок службы


Expiration time, английский
  1. Время окончания действия; время истечения срока

  2. The time of day by which all exercise notices must be received on the expiration date. technically, the expiration time is currently 11:59am on the expiration date, but public holders of option contracts must indicate their desire to exercise no later than 5:30pm on the business day preceding the expiration date. the times are eastern time. see also expiration date.


Item, английский
  1. Integrated test and maintenance (system)

  2. Internal thermal environment management

  3. Предмет, пункт

  4. N единица lexical ~ 1 лексема, слово (как часть текста ); 2 заглавное слово (в словарной статье ; син. entry form; entry word; headword; lemma) substitution ~ замещающая единица

  5. Позиция


Item, английский

Item, английский

Item, французский
    Unité de signification qui peut être placée dans la mémoire à court terme. bref, il s'agit de n'importe quelle information qui a un sens pour la personne (ex : un chiffre, une date, un mot, l'image d'un chien)


Item, латинский

Item 521, английский
    The captain of the fleet is, under the direction of the commander in chief, or senior flag officer of the fleet, to attend to the various details and arrangements for the management of such fleet and for the maintenance of it in the most efficient state possible, giving, as may be necessary, with the sanction of the commander in chief or senior flag officer, such orders for the above subjects as circumstances may require; and all orders so given by him are to obeyed by every person in the fleet as well as by officers superior to him as by those inferior. in about 1920, the post of chief of staff was introduced to assume responsibility for operational matters. since then the captain of the fleet has been limited essentially to personnel matters. the united states navy used the title unofficially before, during, and after the civil war, and so did the navy of the confederate states during that conflict. early in world war ii, the navy department proposed introducing the five-stripe rank of fleet captain, positioned between captain and rear admiral but, when the rank of commodore was reintroduced in 1943, the proposal was modified to give fivestripe rank to the commanders of vessels such as carriers and battleships that had multiple four-stripe captains on board. that proposal was withdrawn a year later, having never been implemented.


Item advance, английский
    Поэлементное продвижение


Item allocation key, английский
    A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling.


Item comment, английский
    A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts.


Item consumption, английский
    The items used to process an order.


Item description, английский

Item design, английский
    Компоновка элементов


Item expiration date, английский
    The date after which an item is no longer usable.


Physical date, английский
    The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received.