Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expiration time

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Время окончания действия; время истечения срока

  2. The time of day by which all exercise notices must be received on the expiration date. technically, the expiration time is currently 11:59am on the expiration date, but public holders of option contracts must indicate their desire to exercise no later than 5:30pm on the business day preceding the expiration date. the times are eastern time. see also expiration date.




Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия


Expiration cycle, английский
    The recurring cycle of expiry months for which options on a particular security can be available. basic options are placed in one of three cycles; cycle 1 (the january/april/july/october, or the first month of each quarter); cycle 2 (the second month of each quarter); or cycle 3 (the third month of each quarter). at any one time, a basic option has contracts with three expiration dates outstanding. for example, in mid-february, options trading on cycle 3 will have march, june and september expiries available. late in march, after the march options expire, a december contract will be added, thus offering june, september and december expiries. higher-volume equity options, index options, and leaps can trade on other cycles, such as cycle 4, cycle 5 or cycle 6. cycle 4, for example, offers options in the two nearest months plus two months from cycle 3. for example, in mid-april, there would be april, may, june and september expires available. a month later, there would be may, june, september and december expiries available for trading.


Expiration date, английский
  1. Число впечатанное на банковской карте, после которого карта становится недействительной.

  2. Дата окончания опуиона;

  3. Дата окончания опциона.

  4. Дата истечения срока действия патента

  5. Дата окончания; срок истечения

  6. Срок окончания действия; дата истечения срока

  7. Дата истечения срока годности. дата, после которой не может гарантироваться сохранение определенных характеристик реактива, раствора, пробы, контрольной пробы и т. д.

  8. The date after which information or a resource is no longer valid.

  9. The date on which something ceases to be effective.


Expiration date (of vaccine), английский
    Срок годности (вакцины) дата, до которой препарат (вакцина) может быть использован(а).


Expiration date (дата истечения срока действия опциона), русский
    Дата, после которой права, связанные с опционом, утрачивают свою силу. это последняя дата, когда опцион может быть реализован.


Expiration date option, английский
    An option on the policy filter page for setting an expiration date. this option can be specified for any policy rule.


Expiration of a patent, английский
    Истечение срока действия патента


Expiration term of service, английский
    Срок службы


Time, английский
  1. The system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another

  2. Measurement^ unit прибор измерения времени

  3. Срок; время; продолжительность

  4. Time limits or periods stated in the contract. a provision in a construction contract that “time is of the essence of the contract” signifies that the parties consider that punctual performance within the time limits or periods in the contract is a vital part of the performance and that failure to perform on time is a breach for which the injured party is entitled to damages in the amount of loss sustained, or is excused from any obligation of further performance, or both. time and materials (t&m) the time and total cost of all materials required to complete a construction job; often used where the cost of the job is otherwise difficult to estimate. time-delay fuse any fuse in an electric circuit that takes more than 12 seconds to open at a 200% load.

  5. N время adverb, bulge timeline n псхл. линия времени6 titlo n титло7

  6. Tears in my eyes

  7. Слезы в моих глазах


Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time & expenses, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses keep track of how much time and money are spent on various projects or accounts.


Time (and) distance (to go), английский
    -время полета и расстояние до заданного пункта маршрута


Time -, английский
    Расписание; временной график


Time acceleration factor, английский

Time accounts, английский
    Financial deposits that earn interest but that require a period of notice prior to withdrawal.


Time after which legal claims will not be entered, английский

Time allowance, английский
    The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer.


Technically, английский
    Технически 3. technician техник 4. technology технология


Deceleration time, английский
    Время останова; время торможения


Allocation wait time, английский
    Время ожидания выделения