Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Target identifier

Глоссарий ИТ-терминов
    One of up to eight target controllers on a scsi-ii bus through which peripheral devices are addressable, either as numbered tids or as logical units (lus) subordinate to a particular tid.




Identifiability, английский

Identifiable, английский

Identifiable assets, английский
    Идентифицируемые активы


Identifiable assets and liabilities, английский

Identifica, английский

Identificação dos perigos, португальский
    Procedimento visando identificar os perigos e definir as suas características essenciais.


Identificación bancaria, испанский

Identificación de peligros, испанский
    Procedimiento de reconocimiento de los peligros y definición de sus características básicas.


Identificacion de caso, испанский
    Numero de identificacion asignado a un caso


Identificar(se), португальский

Identificare [1], латинский

Identificare, 1, латинский

Identificatio, латинский

Identificatio, onis, f, латинский

Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Identification, немецкий

Identification and authentication, английский
    Идентификация и аутентификация; идентификация и подтверждение полномочий


Identification and authentication (i&a), английский

Identification and authorization facility, английский

Identification beacon, английский
  1. Опознавательный маяк i/b inboard внутренний, ближайший к фюзеляжу

  2. Опознавательный маяк


Identification byte, английский
    Идентифицирующий байт; байт идентификации


Peripheral, английский
  1. Device such as a communications terminal that is external to the system processor. glossary/65

  2. Периферийное устройство

  3. A периферийный

  4. A device, such as a disk drive, printer, modem, or joystick, that is connected to a computer and is controlled by the computer’s microprocessor.

  5. Anything that plugs into the computer, such as keyboard, printer etc.

  6. A physical device used by a computer that is not part of the physical box containing cpu and memory. a printer is an example. peta- - a pre x for a quadrillion (1015) as in a petabyte. port - a physical socket on a computer for attaching the computer to external devices such as a printer or a router.


Addressable, английский
  1. The ability to signal from the headend or hub site in such a way that only the desired subscriber`s receiving equipment is affected. this makes it possible to send a signal to a subscriber and effect changes in the subscriber`s level of service such as the ability to receive a program. glossary/3

  2. Адресуемый; имеющий адрес


Subordinate, английский
  1. A придаточный clause

  2. Of inferior rank.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Boundary delimiter, английский
    One or more characters that identify the start or end of a boundary.


Biztalk application view, английский
    One of two views (along with biztalk deployment view) that appears when the system center operations manager console for biztalk server is opened. a biztalk administrator uses this view to monitor the health of biztalk artifacts and applications such as orchestrations, send ports, and receive locations.