Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [subordinate]

subordinate
  1. A придаточный clause

  2. Of inferior rank.
subordinate body
    subordinate ca
      In a public key infrastructure (pki) hierarchy, any certification authority that is not the root ca.
    subordinate certification authority
      In a public key infrastructure (pki) hierarchy, any certification authority that is not the root ca.
    subordinate claim
      Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)
    subordinate control
      A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control).
    subordinate invention
    1. Зависимое изобретение см. subinvention

    2. Зависимое изобретение
    subordinate lien
      Any subsequent (second, third, fourth, etc.) mortgage lien. in the event of foreclosure, holders of such liens may resort to the property for payment only to the extent of any surplus after prior liens have been paid off. priority is usually determined by the chronological sequence in which the mortgages were created, but may be varied by agreement among the parties.
    subordinate loan
      subordinate object
        Дополнительная цель изобретения
      subordinate patent
        Зависимый патент
      subordinate record
        A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record.
      subordinate reference
        subordinate server
          A server that does not attempt to resolve queries on its own. instead, it sends all queries to forwarders.
        subordinate shape
          In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape.
        subordinate/inferior
          subordinated
            A claim ranked lower in priority than other claims. common stock claims are always subordinated to debt.
          subordinated bond
            Подчиненная облигация
          subordinated class
            subordinated class (субординированный транш)
              Транш ценных бумаг, права по которым имеют более низкий приоритет по сравнению с правами по другим траншам в той же сделке. субординация обычно распространяется на право держателей ценных бумаг получать причитающиеся им выплаты (особенно в случаях, когда
            subordinated creditor
              Any creditor of the borrower which is a party to a subordination agreementin favor of the lender.
            subordinated creditor`s security agreement
              An agreement that governs the ranking, or priority of payment of the junior lender and the senior lender in terms of debt waterfall including principal repayment and interest payment and during an event of default leading to enforcement or foreclosure.
            subordinated debenture bond
              An unsecured bond that ranks after secured debt, after debenture bonds, and often after some general creditors in its claim on assets and earnings. related: debenture bond, mortgage bond, collateral trust bonds.
            subordinated debt
            1. Debt over which senior debt takes priority. in the event of bankruptcy, subordinated debtholders receive payment only after senior debt claims are paid in full.

            2. Субординированный долг
            subordinated debt (субординированный долг)
              Долговое обязательство, которое является «младшим» по отношению к другому обязательству. выплаты (как текущие, так и просроченные) по субординированному долгу обычно происходят после выплат держателям «старшего» долга.
            subordinated debt contribution
              Вклад (в проект) в виде субординированного кредита
            subordinated loan
            1. Loans subordinate to senior debt, including stretched senior (40%-60% ltv), junior (60%-70% ltv) and mezzanine financing (70%-85%+ ltv).

            2. Субординированный долг
            subordinates