Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assistant shape

Глоссарий ИТ-терминов
    In an organization chart, a shape that is placed below and connected to any other shape with an elbow connector. this shape is placed above any additional subordinate shapes for the particular superior shape it is attached to.




Assistant, английский
  1. Помощник

  2. A person who helps someone, usually as a job

  3. Подсобный рабочий; помощник


Assistant, английский

Assistant accounting officer, английский
    Младший бухгалтер


Assistant aircraft communicator, английский
    Помощник авиационного связиста


Assistant airway traffic controller, английский
    Помощник диспетчера службы управления движением по воздушной трассе ав adapter booster переходник ракеты-носителя ав aeronautical board авиационный комитет ав afterburner форсажная камера ав уел afterburner control рычаг управления форсажной камерой а/в a


Assistant art director, английский
    An assistant to the art director.


Assistant chief of, английский
    Staff, intelligence помощник начальника штаба ввс по разведке


Assistant chief of staff, английский
    Помощник начальника штаба


Assistant chief of staff of the air force for, английский
    Studies and analysis помощник начальника штаба ввс по исследованиям и анализу


Assistant chief programmer, английский
    Помощник главного программиста


Assistant commissioner, английский
    Заместитель руководителя патентного ведомства сша


Assistant deacon, subdeacon, английский

Assistant director, английский

Assistant director for administration, английский
    Помощник директора по административным вопросам


Assistant director for engineering and, английский
    Development помощник директора по техническим вопросам и окр


Assistant director for flight crew operations, английский
    Помощник директора (haca) по использованию летно-подъемного состава [летных экипажей]


Assistant director for flight operations, английский
    Помощник директора (haca) по организации полетов


Assistant director for public affairs, английский
    Помощник директора (haca) по общественным связям


Assistant director for space science arid, английский
    Satellite applications помощник директора (наса) по космическим исследованиям и применению исз


Assistant director for tracking and data, английский
    Systems помощник директора (наса) по системам слежения и обработки данных


Assistant editor, английский
    Editing room crewmember responsible for providing any and all required logistical assistance to the editor(s).


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Subordinate, английский
  1. A придаточный clause

  2. Of inferior rank.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Lift chart, английский
    In analysis services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set.


Subordinate shape, английский
    In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape.