Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secure note

Глоссарий ИТ-терминов
    Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc.) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault.




Note, английский
  1. A formal document showing the existence of a debt and stating the terms of repayment.

  2. Note can refer to a single scent in a perfume, or it may be used to refer to one of the three stages of evaporation of a perfume, which are the top note, the middle note and the bottom note, the top being the first to evaporate.

  3. Примечание; замечание; сноска

  4. A single element of a fragrance, the building block level of a scent.

  5. Borrowed from the language of music to indicate an olfactory impression of a single smell, or to indicate the three parts of a perfume –top note, middle note, base note.

  6. Вексель

  7. A written instrument of credit attesting to a debt and promise to pay.


Note, английский

Note :, итальянский

Note balance, английский

Note board, английский
    An area for storing comments about a web page. a note board can appear on a web page or in a separate dialog box. the notes can be viewed, managed, and shared by using my site.


Note container, английский
    A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page.


Note di contratto a capitale proprio, итальянский
    Sono titoli obbligazionari che vengono emessi da una societa finanziaria o bancaria resi convertibili in titoli azionari specificati a un prezzo prefissato e a una data futura.


Note di obbligazioni a capitale proprio, итальянский
    Sono titoli obbligazionari che vengono emessi da una societa finanziaria o bancaria che vanno rimborsati dalla societa stessa in un periodo di tempo anteriore alla scadenza, tramite proventi derivanti dall`emissione di nuove azioni.


Note holder, английский
    Векселедержатель


Note indicizzate, итальянский
    Titolo di debito il cui tasso d`interesse viene solitamente fissato ogni sei mesi sulla base della rilevazione di un rendimento di mercato, normalmente quello dei titoli di stato oppure il tasso libor, la cui durata puo arrivare anche a cinque anni.


Note issuance facility, итальянский
    E una facilitazione di credito pluriennale, a disposizione di un nome primario da parte di un pool di banche, consistente nella possibilita di emettere paghero a breve scadenza. queste banche garantiscono frequentemente la disponibilita dei fondi, impegna


Note issuance facility, английский
    Краткосрочный револьверный кредит (обычно организуется группой первоклассных банков на 1, 2, 3 месяца)


Note issue, английский
    Эмиссия банкнот


Note issuing bank, английский
    Банк, обладающий правом выпуска банкнот (обычно


Note issuing power, английский
    Право выпуска банкнот


Note issuing privilege, английский
    Монополия на выпуск банкнот


Note link, английский
    Связь-примечание (в гипертекстовых документах) note-off запирающий сигнал note-on инициирующий сигнал


Note notice, английский

Note of hand, английский
    Простой вексель


Note of readineas, английский
    Извещение о готовности


Note off, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Shared resource, английский
  1. Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network.

  2. Ресурсы совместного использования


Disabled index, английский
    Any index that has been marked as disabled. a disabled index is unavailable for use by the database engine. the index definition of a disabled index remains in the system catalog with no underlying index data.