Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unicode collation

Глоссарий ИТ-терминов
    A set of rules that acts as a sort order for unicode data.




Collate, английский

Collate copies, английский
    Разобрать по копиям


Collate function, английский
    Функция выделения; функция логического умножения


Collateral, английский
  1. Document(s) intended for publication.

  2. 1. property that is pledged as security against a debt. 2. a person belonging to the same ancestry (a relation), but not in a direct line of descent

  3. The particular assets of a borrower which are pledged to secure a loan(s) provided to it.

  4. Гарантия

  5. Совместный

  6. In the context of project financing, additional security pledged to support the project financing.

  7. Обеспечение

  8. Something of value deposited with a lender as a pledge to secure repayment of a loan.


Collateral, английский

Collateral (обеспечение обязательств), русский
    Ценные бумаги или другое обеспечение, переданное заемщиком кредитору в залог по кредиту или другим долговым обязательствам. в случае, если заемщик не выполняет своих обязательств по обслуживанию долга, кредитор может обратить взыскание на предмет залога,


Collateral 5 cs of credit, английский

Collateral acceptance, английский
    Аваль


Collateral account, английский
    Гарантийный счет


Collateral attack, английский
    An attack on a judgment other than a direct appeal to a higher court


Collateral bill, английский
    Вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами


Collateral bond, английский
    Облигация, обеспеченная ценными бумагами или залогом


Collateral circulation, английский
    An enlargement of some secondary blood vessels as a response when the main vessels become slowly blocked


Collateral data, английский
    Косвенные данные


Collateral duty, английский
    A function assigned to a person whose primary task is unrelated.


Collateral duty inspector, английский
    Механик-контролер по техническому обслуживанию и ремонту (ла)


Collateral effect, английский
    Побочный эффект; дополнительный эффект (изобретения)


Collateral equivalents: security, guarantee., английский
    Гарантия, поручительство, обеспечение, залог


Collateral execution, английский
    Совместное выполнение


Collateral interest class, английский

Collateral interest class (обеспечивающий транш), русский
    Термин применяется к субординированному траншу ценных бумаг, выпущенных в рамках секьюритизации поступлений по кредитным картам, выступающему в качестве обеспечения для более старших классов ценных бумаг, которые выпущены в рамках той же сделки. обеспечив


Message policy, английский
    A set of rules that are applied to e-mail messages. these rules govern how messages are processed and stored, based on a set of requirements. the requirements are typically based on regulatory requirements for an industry or geographic region.


Communications protocol, английский
    A set of rules or standards designed to enable computers to connect with one another and to exchange information with as little error as possible. the protocol generally accepted for standardizing overall computer communications is a seven-layer set of hardware and software guidelines known as the osi (open systems interconnection) model. a somewhat different standard, widely used before the osi model was developed, is ibm’s sna (systems network architecture). the word protocol is often used, sometimes confusingly, in reference to a multitude of standards affecting different aspects of communication, such as file transfer (for example, xmodem and zmodem), handshaking (for example, xon/xoff), and network transmissions (for example, csma/cd).