Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Availability service

Глоссарий ИТ-терминов
    A service that improves information workers’ free/busy data by providing secure, consistent, and up-to-date free/busy information to computers that are running microsoft office outlook 2007. by default, this service is installed with exchange 2007.




Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Availability control unit, английский
    Устройство управления доступом


Availability database, английский
    A database that belongs to an availability group.


Availability date, английский
    Срок начала использования кредита


Availability factor, английский
  1. Коэффициент готовности

  2. The percentage of operationally ready aircraft on a carrier or shore station. (see aviation readiness.) avast!: emergency command to stop an action, often abbreviated (as in ’vast heaving, which means stop pulling).

  3. Af


Availability float, английский
    Checks deposited by a company that have not yet been cleared.


Availability group, английский
    A set of user databases that fail over together.


Availability group listener, английский
    A server to which clients can connect in order to access a database in a primary or secondary replica of an availability group.


Availability in analogue cable transmission system, английский

Availability indication, английский
    Индикатор готовности


Availability indicator, английский
    Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. visible only in day and work week view.


Availability of data, английский

Availability of funds, английский
    Наличие средств, фондов


Availability of materials, английский

Availability of oil (gas), английский
    Наличие нефти (газа). количество нефти или газа, которое мо- жет быть подано (из месторождения, залежи или скважины) в 136 . трубопровод за определенный период времени.


Availability of oil [gas], английский
    Наличие нефти [газа]. количество нефти или газа, которое может быть подано (из месторождения, залежи или скважины) в трубопровод за определенный период времени


Availability parameters, английский

Availability performance, английский

Availability period, английский
    Период наличия (товара для отгрузки)


Availability rate, английский

Availability ratio, английский
    Коэффициент готовности


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Consistent, английский

Bootstrap installation service, английский
    A service that invokes the bootstrap installation process.


Personal virtual assistant, английский
    A service that implements control of in-conference services for one pstn user. it listens for request key commands from the user’s pstn device and executes them to control the phone functionality. for example, pva implements #6 (mute) from the pstn user.