Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regulated product

Глоссарий ИТ-терминов
    A product that is regulated by a government authority that requires compliance and audit reporting.




Product, английский
  1. Techniques, incorporated фирма «продакт текникс, инкорпо- рейтед» ptj уел jet total pressure полное давление в струе

  2. Изделие

  3. 1. something which is produced 2. a result or effect of a process

  4. Изделие; продукт о ~ covered

  5. A good or service that your organization provides.

  6. An item, service, or right that is output from an economic activity.


Product, английский

Product account, английский
    Счет производства, см. production account


Product accountability, английский
    Учет продукта. приведение в соответствие количества продукта, переданного для исследования, использованного и оставшегося для уничтожения.


Product accumulator, английский
    Накапливающий сумматор произведений


Product and service items, английский
    A dialog box that allows a user to add a new product to an opportunity or the product and service items list.


Product and service items list, английский
    A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale.


Product and support requirements request, английский
    Обратная связь с разработчиками программного обеспечения


Product approach, английский
    An approach to teaching (especially of writing) which focuses on producing a text


Product attribute, английский
    A representation of a product property.


Product backlog, английский
    The product backlog (or backlog’) is the requirements for a system


Product backlog item, английский
    In scrum, a product backlog item (pbi’


Product cannot be detonated with a, английский
    No. 8 test blasting cap when confined.


Product carrier, английский
  1. A tanker, which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.

  2. A tanker which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.


Product catalog, английский
  1. A compilation of all products that are available for sale.

  2. A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes.

  3. The collection of products that your organization offers, both currently and historically.


Product catalog mapping, английский
    A link between a product catalog and an inventory catalog that determines which inventory catalog is used to hold sku data for the product catalog.


Product catalog resource, английский
    A commerce server resource with site-level properties, managed through commerce server manager. use the product catalog resource to configure the connection string to the database containing catalog data.


Product certificate, английский
  1. Сертификат производства документ, подтверждающий, что условия производства и контроля на предприятии обеспечивают выпуск препаратов, соответствующих установленным требованиям. product information sheets (pis)

  2. Сертификат производства документ, подтверждающий, что условия производства и контроля на предприятии обеспечивают выпуск препаратов, соответствующих установленным требованиям.


Product cipher, английский
    Продукционный шифр


Product claim, английский
    Формула изобретения на изделие


Product coal, английский

Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Compliance, английский
  1. A demonstration that a characteristic or property of a system, product or other change satisfies the stated requirements.

  2. Согласие. соответствие.

  3. Соответствие (требованиям)

  4. The agreement of a patient to co-operate with a treatment

  5. Согласованность; степень соответствия; согласие

  6. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лабо-ратории документированных процедур для выполнения всех требований признан-ного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие проце-дуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  7. Adherence to rules, regulations or other requirements. (ieee) (see note under "conformance.")

  8. Meeting an organization’s various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. specific and important examples of these obligations include the sarbanes-oxley act (sox) and the california law on notice of security breach, formerly known as sb-1386. these regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the payment card industry data security standards.

  9. The adherence to stated standards.

  10. The ability of a fiber to yield under stress; the ratio of the change in strain to the change in stress that produces it; the reciprocal of the textile modulus.

  11. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лаборатории документированных процедур для выполнения всех требований признанного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие процедуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  12. Compliance is whether and to what extent countries adhere to the provisions of an accord or individuals or fi rms adhere to regulations. compliance depends on implementing policies ordered, and on whether measures follow up the policies.

  13. Complying with laws, institutional policies and ethical guidelines related to education, research and scholarship.

  14. Obedience, conforming

  15. Obedience, conforming following established laws, guidelines, or rules


Taxable product, английский
    A product that is subject to taxation.


Write-in product, английский
    A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the microsoft dynamics crm product catalog.