Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quick start

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly.

  2. A stand-alone, single document that users can use to get started on a subject or technology quickly.

  3. A user experience by which a user is presumably able to easily configure an object of interest.

  4. A virtual machine deployment that installs remote desktop services on one server, creates a collection and publishes select remoteapp programs.




Quick, английский
  1. Attach/detach быстродействующий разъем

  2. Быстрый

  3. Rápido

  4. Быстрый; скорый quick-access memory память с быстрой выборкой; память с малым временем выборки

  5. Наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями)


Quick, английский

Quick (rapid) test, английский

Quick - action water heater, английский

Quick access, английский
    The new top level view in file explorer that shows the user’s most frequently used and most recently used files and folders or folders pinned by the user for quick access.


Quick access recorder, английский
    Самописец данных для экспресс-анализа


Quick access toolbar, английский
    A customizable toolbar that provides one-click access to commands.


Quick action, английский
    A subset of settings and features that can be assigned to one of four slots in action center for quick, one-tap access. in addition, they can provide useful, actionable, or critical info regarding the setting or feature.


Quick action command, английский
    A command in the message list that enables a user to perform a quick action.


Quick add, английский
    The web page object that assists users in finding both public (web and windows live) and private (my windows live content) content for insertion into their authored content.


Quick analysis, английский
    A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and pivottable reports.


Quick and dirty method, английский

Quick asset equivalent: liquid asset., английский
    Ликвидный актив


Quick assets, английский
  1. Current assets minus inventories.

  2. Ликвидные активы


Quick bread, английский
    Печенье из пресного теста qui – quo


Quick break, английский
    Sudden cessation of magnetizing current. a quick break is needed when using three-phase full-wave rectified alternating current during coil or induced current magnetization. the rapid change in current produces strong magnetic induction during toroidal magnetization and reduces the disturbing flux near poles for sensitive testing of the test object’s ends in coil magnetization. r


Quick campaign, английский
    A communication method that creates a single activity for distribution to a group of marketing lists, accounts, contacts, or leads. contrast with a campaign, which supports an end-to-end marketing program that has multiple activities.


Quick cell, английский
    "быстрая" область quick cell facilityметод "быстрых" областей


Quick check, английский
    Быстрая проверка


Quick click category, английский
    A default color category that is assigned to an item when you click the categories column for the item in your inbox or other table view. you set this color category from the categorize menu.


Quick click flag, английский
    A default flag that is assigned to an item when you click the flag status column in your inbox or other table view. you set the default time, date, or other criteria for the flag from the follow up menu.


Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Deployment, английский
  1. Развертывание; применение; использование; размещение

  2. A version of the microsoft azure cloud service deployed to the staging or production environment.

  3. The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.

  4. The process of moving the configuration files for a virtual machine from the virtual machine manager library to a virtual machine host.

  5. The result of a deployment.


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


General alignment, английский
    A format that normally left aligns text and right aligns numbers. when right-to-left features are active, general alignment is extended to include text mode (always available) and interface mode (sometimes available).


Object anchor, английский
    A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. the anchored object is generally attached to another element in the document.