Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Methane recorder

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Methane, английский
    1. Метан

    2. A colourless flammable gas with no smell

    3. Метан. бесцветный газ, без запаха, формула сш. обладает горючими свойствами и образует взрывчатую смесь с воздухом. метан является главным компонентом природного газа и наиболее существенным ингредиентом каменноугольного газа. образуется при разложении органического вещества, например, в болотах; отсюда его распространенное название— болотный газ.

    4. A chemical compound with the formula ch4. it is a colorless, odorless, flammable gaseous hydrocarbon with a wide distribution in nature. it is the principal component in natural gas and is formed by the anaerobic decomposition of organic matter. methane has a boiling point of −161 °c (−257.8 °f) at a pressure of one atmosphere. as a gas it is flammable over a wide range of concentrations (5.4–17%) in air at standard pressure.

    5. Hydrocarbon constituent of natural gas, also produced by sludge digestion. an alternative fuel for spark ignition engines, though requiring

    6. A light, gaseous, flammable paraffinic hydrocarbon, ch4, that has a boiling point of -25°f (and is the chief component of natural gas and an important basic hydrocarbon for petrochemical manufacture).


    Methane (ch4); nitrous oxide (n2o); hydrofluorocarbons (hfcs); perfluorocarbons (pfcs); and sulphur hexafluoride (sf6). since the beginning of the industrial revolution, the burning of fossil fuels has substantially increased carbon dioxide (co2) emission, английский

    Methane drainage, английский

    Methane fermentation, английский

    Methane monitoring system, английский

    Methane removal, английский

    Methane tester, английский

    Methane tester type s.3, английский

    Methane-rich industrial gas, английский
      Промышленный газ с высоким содержанием метана


    Methane-tank, английский

    Methane-tank charge dose, английский

    Methanephone, английский

    Record, английский
    1. Record

    2. Запись; записывать, регистрировать

    3. Запись; записывать, регистрировать 478

    4. Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)

    5. Материалы заявки; материалы дела по заявке

    6. Запись, учет

    7. A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.

    8. Запись

    9. N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение

    10. Запись; регистрация; учет

    11. Запись, протокол. документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах [4].

    12. To store a visual, midi, or audio event in a permanent form.

    13. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.

    14. An account of an economic transaction.

    15. The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.

    16. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).

    17. To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event.

    18. Data resulting from one processed document. records are included in transactions sent to a target system.


    Record, английский

    Record, английский

    Record, английский

    Record, английский
      Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.


    Record, английский

    Record, испанский
      The official papers that make up a court case


    Record (1), английский

    Methane removal, английский

    Methane monitoring system, английский