Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Efflux velocity

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Скорость выброса (истечения). линейная скорость, с которой газообразный выброс выделяется из дымовой трубы; равна объему газа, выделяющегося из отверстия трубы в секунду, деленному на площадь поперечного сечения отверстия. при низкой скорости выброса может произойти стекание (снос) газового потока вниз (см.- downwash). если несколько печей имеют общую дымовую трубу, но некоторые из них при этом не функционируют^ скорость выброса часто становится слишком низкой. поэтому желательно, чтобы внутри внешнего кожуха каждой печи был встроен отдельный дымоход, доходящий до отверстия трубы.




Efflux, английский
    Истечение, вытекание, отток


Effluxion of time, английский
    The normal expiration of a lease due to the passage of time, rather than due to a specific event that might cause the lease to end, such as destruction of the building.


Velocity, английский
  1. Скорость

  2. The rate of change of position in relation to time.

  3. In naval architecture, designing for velocity is giving that form to a ship`s body by which she will pass through the water in the quickest space of time.

  4. The rate of motion in a given direction.

  5. Скорость ~ of the waves скорость распространения волн air ~ скорость воздуха

  6. How loudly a note is struck.

  7. A measure of the work accomplished per unit of time.

  8. In scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint. this can be estimated by viewing previous sprints, assuming the team composition and sprint duration are kept constant. it can also be established on a sprintby- sprint basis, using commitment-based planning. once established, velocity can be used to plan projects and forecast release and product completion dates

  9. The number of times a dollar is spent, or turns over, in a specific period of time. velocity affects the amount of economic activity generated by a given money supply.

  10. In geophysics, velocity is described as medium-distance divided by traveltime. velocity can be measured vertically, laterally, and azimuthally and measured with laboratory measurements, acoustic logs, vertical seismic profiles, and velocity analysis of seismic data.


Velocity, английский

Velocity, английский

Velocity (ut), английский
    The distance an ultrasonic wave travels in unit time.


Velocity -, английский
  1. Поле скоростей well ~ 1. дренажная галерея с рядом колодцев 2. группа скважин wide ~ of research широкое поле исследований, широкая область исследований

  2. Скоростной напор


Velocity control propulsion system, английский
    Двигательная установка для коррекции скорости полета


Velocity determination, английский

Velocity discontinuity, английский

Velocity distribution, английский

Velocity effect at eddy current testing, английский

Velocity feedback signal, английский

Velocity gain, английский
    Выигрыш в скорости


Velocity gravity, английский
    Перегрузка; сила, возникающая при воздействии ускорения v,g уел vertical acceleration нормальное ускорение (вдоль вертикальной оси)


Velocity head, английский
    Of a fluid moving with a given velocity: the equivalent height through which a body must fall to acquire the same velocity.


Velocity head added, английский
    С добавлением скоростного напора


Velocity inertial navigation system, английский
    Инерциальная навигационная система с измерением скорости


Velocity inertial radar navigation system, английский
    Инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости


Velocity interface, английский
    Скоростная граница


Газообразный, русский

Желательно, русский
    Желательно , желание


Electron microscope, английский
  1. Электронный микроскоп. электронное •оптическое устройство, позволяющее получить увеличенное во много раз изображение объекта. изображение отдельных деталей может быть получено посредством избирательного пропускания, отражения или испускания электронов объектом (мэк, 3). фотография, сделанная с помощью электронного микроскопа, называется электронной микрофотографией. при изучении загрязнения атмосферного воздуха электронный микроскоп используют для исследования при очень высоких увеличениях отдельных частиц (например, волокон асбеста), отобранных из воздуха.

  2. A type of microscope that uses short-wavelength electron beams rather than light to increase magnification and resolution


Effective chimney height, английский
    Эффективная высота грубы. см. stack height, effective — эффективная высота трубы.