Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effective chimney height

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Эффективная высота грубы. см. stack height, effective — эффективная высота трубы.




Efflux velocity, английский
    Скорость выброса (истечения). линейная скорость, с которой газообразный выброс выделяется из дымовой трубы; равна объему газа, выделяющегося из отверстия трубы в секунду, деленному на площадь поперечного сечения отверстия. при низкой скорости выброса может произойти стекание (снос) газового потока вниз (см.- downwash). если несколько печей имеют общую дымовую трубу, но некоторые из них при этом не функционируют^ скорость выброса часто становится слишком низкой. поэтому желательно, чтобы внутри внешнего кожуха каждой печи был встроен отдельный дымоход, доходящий до отверстия трубы.


Eddy viscosity, английский
    Турбулентная вязкость. см. viscosity — вязкость.