Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химический состав почвы

Глоссарий по метеорологии
    Относительное содержание в почве минеральных, органических и органоминеральных веществ. минеральная часть составляет 80–90 % и более массы минеральных почв и в органогенных (торфяных) почвах снижается до 10 % и менее. в составе почвы преобладают кислород (49,0 %), кремний (33,0 %), алюминий (7,13 %), железо (3,80 %), кальций (1,37 %), натрий (0,63 %), калий (1,36 %), магний (0,63 %), углерод (2,00 %), сера (0,085 %), фосфор (0,08 %), азот (0,10 %). в настоящее время установлено 20 элементов, которые относятся к необходимым элементам питания: группа органогенов – углерод, кислород, водород и азот; группа макроэлементов – фосфор, калий, кальций, магний, сера, натрий; группа микроэлементов – железо, медь, цинк, бор, молибден, марганец, кобальт, ванадий, йод, хлор. кроме того, условно необходимыми являются 12 элементов: кремний, алюминий, серебро, литий, никель, фтор, свинец, титан, стронций, кадмий, хром, селен. э




Относительное, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Векторизатор, русский
    Программное средство для выполнения растрово-векторного или обратного к нему векторно-растрового преобразования (векторизации) пространственных данных. векторно-растровое преобразование (синоним – растеризация) – преобразование (конвертирование) векторного представления пространственных объектов в растровое представление путем присваивания элементам растра значений, соответствующих принадлежности или непринадлежности к ним элементов векторных записей объектов. 187 векторное представление (в. п.) (синоним – векторная модель данных) – цифровое представление точечных, линейных и полигональных пространственных объектов в виде набора координатных пар, с описанием только геометрии объектов, что соответствует нетопологическому в. п. линейных и полигональных объектов (см. модель «спагетти»), или геометрии и топологических отношений (топологии) в виде векторно-топологического представления; в машинной реализации в. п. соответствует векторный формат пространственных данных. векторно-топологическое представление (синоним – линейно-узловое представление) – разновидность векторного представления линейных и полигональных пространственных объектов, описывающего не только их геометрию (см. модель «спагетти»), но и топологические отношения между полигонами, дугами и узлами.


Основной источник, русский
    Технические устройства, установки, транспорт, бытовая техника и т. п. 6. электромагнитное загрязнение – это совокупность электромагнитных полей, разнообразных частот, негативно влияющих на человека. основные источники: линии электропередачи (лэп), радио и телевидение, некоторые промышленные установки, бытовая техника, компьютерные установки и др. 7. радиоактивное загрязнение – загрязнение поверхности земли, атмосферы, воды либо продовольствия, пищевого сырья, кормов и различных предметов радиоактивными веществами в количествах, превышающих уровень, установленный нормами радиационной безопасности и правилами работы с радиоактивными веществами. основные источники: ядерные взрывы, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработка радиоактивных руд, аварии на атомных предприятиях и др. 8. тепловое загрязнение – тип физического (чаще антропогенного) загрязнения окружающей среды, характеризующийся увеличением температуры выше естественного уровня. основные источники теплового загрязнения – выбросы в атмосферу нагретых отработанных газов, сброс в водоемы нагретых сточных вод и др. к