Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бланковая карта

  1. Карта, не представляющая никакой ценности для комбинации игрока, т.е. не имеющая пары и не подходящая по масти.

  2. Бесполезная карта.


Blank (rag), английский

Blank, английский
  1. Пенная пустышка - грубо сформированная из пены доска, форма которой затем корректируется специалистом (шейпером). после этого ее покрывают стекловолокном и смолой, превращая в кастомную доску (custom board).

  2. A dull or unsuspecting player or gambler

  3. Чистый, незаполненный; пробел, пропуск

  4. Чистый, незаполненный; пробел; пропуск

  5. The workpiece, cut to size for processing. see etched blank.

  6. N 1 пробел; 2 полигр. тире (вме- сто нецензурного слова )

  7. Level line mark for cannon, as point-blank, equal to 800 yards. it was also the term for the white mark in the centre of a butt, at which the arrow was aimed.

  8. A cartridge with no bullet, or a cannon fired without shot.

  9. An interval in a borehole from which core either was not recovered or was lost, or in which no minerals of value were encountered.

  10. Bit blank,

  11. Пустая проба. проба, не содержащая аналита.

  12. Пустое, свободное место на бумаге пустой, проигрышный лотерейный билет слово, вписанное курсивом в парламентский билль




Бланк, русский
  1. То же, что бланковая карта

  2. Лист для последующего заполнения вручную, на печатной машине, на компьютере. бланк разграфлен на поля для заполнения, может содержать логотип и другую информацию.

  3. 1. лист бумаги с напечатанным названием учреждения, фирмы или с частично напечатанным текстом, предназначенный для составления документа по определенной форме; 2. незаполненный макет документа, куда записи вносятся от руки в отведенные места.


Бланк, русский
    Бумажный лист, в основном формата а4/а3 и менее, содержащий фирменные реквизиты и др. элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (фирменный бланк, накладная, акт и т.п.). используется, как правило, для последующего заполнения. по конст


Бланк, казахский
    Бланк


Бланк для кодирования, русский

Бланк заявки, русский

Бланк заявки на получение акции, русский
    Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании;


Бланк заявления на возврат средств, русский
    Refund form


Бланк заявления на предоставление питания, русский

Бланк протеста, русский

Бланк с адресом, русский

Бланк, заполнять, русский

Бланк, список (налоги), русский
    Schedule (taxes)


Бланк-ваучер, русский
    Бланк с данными о выполненной, завершенной коммерческой операции, обычно прикрепляется к счету поставщика.


Бланк;, русский

Бланка за записване на програмата, болгарский
    Программный бланк (бланк для записи программы на некотором языке программирования) 2-1


Бланка кастильская, русский
    (blanche de castille) (1188-1252) , французская королева, жена людовика viii. в царствование своего сына людовика ix правила государством в 1226-36, 1248-52.


Бланкенбург, русский
    (blankenburg) , грязевой и климатический курорт в германии, земля саксония-анхальт, к юго-востоку от г. вернигероде.


Бланкет, русский
    См. зона воспроизводства


Бланкет из тория, русский

Бланкет из урана, русский

Бланкетная норма, русский
    Правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п.


Blind, английский
  1. При отсутствии видимости; (в полете) по приборам

  2. The blind people who are blind.  visually impaired  verb to make someone blind  he was blinded in the accident.

  3. A слепой

  4. A name on the west coast of scotland for the pogge, or miller`s thumb (cottus cataphractus).

  5. Everything that covers besiegers from the enemy. (see orillon.)

  6. To drill with the circulation medium (water or drill mud) escaping into the sidewalls of the borehole and not overflowing the collar of the drill hole.

  7. A vein that does not outcrop. 12 a glossary of the diamond-drilling industry

  8. An underground opening not connected with other workings nearby and at about the same elevation.


Blank (rag), английский