Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Вапор

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)

Vapor, английский

Пар; парообразный
Пар
The gas phase of a substance, particularly of those that are normally liquids or solids at ordinary temperatures.
Gaseous form of, for instance, water or oil. 752 glossary v-w

Сортность, русский

Трещины под действием напряжений, русский

Трещины в материалах (подвергающихся высоким механическим напряжениям), вызванные изменениями поверхностной структуры в результате проникновения нежелательных элементов.