Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)

ellipticality factor	Актор эллиптичности одна из независимых переменных, варьируемых исследователем при изучении объекта
aluminium lubricant	Алюминиевая смазка
he rzi an analysis	Анализ герца
arctic oil	Арктическое масло
approaching su rf	Асе наступающая поверхность
sample length	Базовая длина
d i mens i on less s ti ffness	Безразмерная жесткость
dimensionless flow variable	Безразмерная переменная потока
dimensionless film thickness	Безразмерная толщина пленки смазочного мате- риала
side leakage	Боковая утечка
asperity peak	Вершина неровности
contact pattern	Вид контакта
redwood vi scome ter	Вискозиметр редвуда
saybolt v i seome te r	Вискозиметр сейболта
engler vi scometer	Вискозиметр энглера
hydrogen wear	Водородный износ
aquap ian i ng	Водяное покрытие
rearward recove ry	Восстановление задней части образца
temporary viscosity loss	Временная потеря вяз- кости
s ti ck time	Время прилипания
rubbing time	Время трения скольжения
heat generating surface	Генерирующая тепло поверхность
geometrie conformi ty	Геометрическое соответ- ствие
tes t fluid hyd ros ta t i c head	Гидростатический напор экспериментальной жидкости
smooth plane	Гладкая плоскость
cavitation bound a ry	Граница кавитации 8 . cav i ta t i on wear кавитационное изнашива- ние
boundary lubricant	Граничная смазка
interface temperature	Граничная температура
reynolds cavitation boundary cond i t i on	Граничное условие кавитации рейнольдса
gross seizure	Грубый задир
decaying motion	Движение с затухающей амплитудой
real contact	Действительный контакт
damping capacity	Демпферная способность The ability of a metal to absorb vibration (cyclical stresses) by internal friction converting the mechanical energy into heat. Measure of the abil... демпфирующая способность;
disc machine	Дисковый аппарат
bound i ng limit	Допустимый предел
drainage groove	Дренажная канавка
bi ngham fluid	Жидкость бингама
defect cure	Залечивание дефекта
severe wear	Значительное изнашивание
slip area	Зона скольжения
isoviseous tubr icaot	Изовязкая смазка
sae number	Индекс смазочного материала sae
curved track	Искривленная дорожка
rsoviscous fluid	Иэовязкая жидкость
roughness pattern	Картина шероховатости
tangential point load	Касательная нагрузка, приложенная в точке
comb i ned thermocouple	Комбинированная термопара
compens a ting restrictor	Компенсирующий рестрик- тор
convergent zone	Конвергентная зона
convergent portion	Конвергентная часть подшипника
convergent clearance	Конвергентный зазор
finite contact area	Конечная площадь контакта
finite hysteresis loss	Конечные гистерезисные потери
contact pressu re	Контактное давление
contact material	Контактный материал
cone and plate vi scometer	Конусно-пластинчатый вискозиметр
side leakage factor	Коэффициент боковой утечки
dashpot coef f i dent	Коэффициент демпфирования
edge force	Краевая сила
circular contact spot	Круглое пятно касания it. с i rcu1 at i on lubrication циркуляционное смазыва- ние
circumferential flow rate	Круговая скорость потока i-б п -
alloy lubricant	Легированный смазочный материал
junction growth	Личение мостиков сварки
surface macrogeome t ry	Макрогеометрия поверхности
interface material	Материал, разделяющий тела трения
artificial base method	Метод искусственных баз
substance trasfer method	Метод переноса вещества
capaci tance methods	Методы емкостного сопро- тивления
ip me thods (institute of petroleum me thods)	Методы испытаний смазочных материалов, приня- ы з - 25 - тые институтом нефти в великобритании
surface mi crogeometry	Микрогеометрия поверхности
surface friction torque	Момент сил поверхност- ного трения
soft grease	Мягкая консистентная смазка
ambient heating	Нагревание под воздействием окружающей среды
hi ghes t peak p res su re	Наивысшее давление
strain distribution slope	Наклон кривой распределения деформации
til ted cond i t i on	Наклонное состояние поверхностей; наклон поверхностей трения
tilting pad	Наклонный фланец

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)

Отказ от ответственности. Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.