Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Restriction strategy

Глоссарий по искусственному интеллекту
    Restriction strategies are used in automated reasoning systems to limit the space of conclusions that can be considered. this stops the space of conclusions from growing wildly. see also: otter.




Restrict, английский
  1. Ограничивать

  2. To block access to a program or operating system functionality.


Restrict(ed), английский
    Ограничить, ограниченный


Restricte, латинский

Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


Restricted (distribution), английский
    Ограниченное распределение


Restricted access, английский
  1. Imposing conditions on access to the microdata. users can either have access to the whole range of raw protected data and process individually the information they are interested in - which is the ideal situation for them - or their access to the protecte

  2. Programs that limit the quantity of persons, vessels or fishing gear that may be engaged in the take of any given species of fish or shellfish. restricted access may also limit the catch allocated to each fishery participant through harvest rights such as individual or community quotas.


Restricted access token, английский
    An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks.


Restricted account, английский
  1. An account that has restricted functionality. in windows live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. for example, restricted accounts don’t have permission to synchronize libraries across computers.

  2. A margin account without enough equity to meet the initial margin requirement that is restricted from any purchases until the requirement is fulfilled.


Restricted air terminal, английский

Restricted area, английский
  1. Airspace designated under far part 73, within which the flight of aircraft, while not wholly prohibited, is subject to restriction. most restricted areas are designated joint use and ifr/vfr operations in the area may be authorized by the controlling atc

  2. Ограниченный `район

  3. A section of land or water where access is prevented or limited either for security (e.g., an ammunition dump or secret testing area) or for public safety (e.g., a bombing range).

  4. Район ограниченной скорости движения автотранспорта преим. жилой район только для бедных

  5. Закрытая зона

  6. Any area access to which is controlled by the licensee.


Restricted area of a station, английский
    (a) if the station has no ticket barrier—the platform, and (b) if the station has a ticket barrier—the platform and all other parts of the station between the platform and the ticket barrier.


Restricted articles, английский
    Товары, подпадающие под действие ограничений


Restricted asset, английский
    Блокированный счет


Restricted attendance, английский
    Узкий состав (присутствующих на встрече)


Restricted burning grain, английский
    Бронированная шашка твердого ракетного топлива


Restricted call for tenders, английский

Restricted conference call, английский

Restricted countries, английский
    Неразрешенные страны


Restricted data, английский
    Safe data


Restricted device access model, английский
    The device access model for vertical solutions. restricted device access does not allow other applications to access a specialized device.


Restricted differential time delay, английский

Restriction, английский
  1. Ограничение; сужение

  2. On land, an encumbrance limiting its use; usually imposed for community or mutual protection.

  3. N ограничение (син. constraint) ignorance rule ~s ограничения на применение правила selectional ~ селекционное ограничение

  4. [1] a limitation on the movement of a person within a warship or shore establishment, either as a form of punishment or because of illness. [2] a limitation on the movement of goods or of a vessel.

  5. Ограничение; запрет ~ of deformations ограничение деформаций

  6. A setting that blocks access to program or operating system functionality by windows steadystate.

  7. If two or more independent and distinct inventions are claimed in a single application, the examiner may require the applicant to elect (designate) a single invention to which the claims will be restricted (limited to). this requirement is known as a requirement for restriction (also known as a requirement for division). such requirement will normally be made before any action on the merits; however, it may be made at any time before final action (final rejection).

  8. If a single application claims two or more independent and distinct inventions, the examiner may need the applicant to elect a single invention to which the claims have restrictions. this is a rule for restriction.


Resonance restriction, английский
    Resonance restriction strategies restrict an automated reasoning program by discarding conclusions that do not match (ignoring variables) one of the patterns, called resonators — chosen by the researcher. see also: otter.


Rosetta, английский
    Rosetta is a toolkit for analyzing tables of categorical attributes within the framework of rough set theory. it supports browsing and preprocessing of the data, reduct generation and rule generation, and validation and extraction of rules. the graphical user interface (gui) version runs under windows 95 and windows nt. a free non-commercial version is available at the uniform resource locator (url) below. see also: http://www.idi.ntnu.no/~aleks/rosetta/