Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hoist load qh

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Грузоподъемность, русский
    1. Характеристика судна, выражен-ная в тоннах и показывающая, какое максимальное количество груза в пределах грузовой марки может принять судно, сохраняя мореходность. г. есть разница между дедвейтом и массой запасов топлива, воды, снабжения и экипажа, кото-

    2. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана тележка мостового крана: часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана главная балка мостового крана: часть мостового крана, которая перекрывает пролет между балками подкрановых путей и служит опорой для лебёдки или блока направляющие средства: система между краном и подкрановыми путями, используемая для удержания крана на подкрановых путях в горизонтальном положении.

    3. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана




    Hoist, английский
    1. Monte-charges

    2. The height of a fore-and-aft sail as measured next to the mast or stay.

    3. Поднимать (парус, флаг, груз), подъ?м,

    4. A device with pulleys and wires for raising a bed or a patient

    5. Подъемник, поднимать

    6. The perpendicular height of a sail or flag; in the latter it is opposed to the fly, which implies its breadth from the staff to the outer edge: or that part to which the halliards are bent.

    7. [1] a display of signal flags. [2] the vertical edge of a flag alongside the mast. [3] the half of a flag nearest to the mast. [4] to lift something. [5] a lifting apparatus.

    8. The windlass mechanism incorporated as an integral part of a power-driven drilling machine used to handle, hoist, and lower drill-string equipment, casing, pipe, etc., while drilling, or to snake the drill from place to place.

    9. The act or process of lifting drill string, casing, or pipe out of a borehole.

    10. A power-driven windlass for raising ore, rock, or other material from a mine and for lowering or rais ing men and material.

    11. Подъёмник, лебёдка, таль air ~ пневматическая таль; пневматический подъёмник


    Hoist, английский

    Hoist, английский

    Hoist 98, английский

    Hoist back-out switch, английский

    Hoist block, английский

    Hoist block:, английский
      Underslung trolley that incorporates a hoist and is able to travel on the bottom flange of a beam, either on a fixed runway or under the bridge of an overhead travelling crane


    Hoist boy, английский

    Hoist cable, английский

    Hoist drum, английский

    Hoist engineer, английский

    Hoist engineman, английский

    Hoist lift; hoist, английский

    Hoist load qh:, английский
      Load including the masses of the payload, the lifting attachment and a portion of the suspended hoist ropes or chains moved by the crane structure


    Hoist operator, английский

    Hoist overspeed device, английский

    Hoist overwind device, английский

    Hoist passa, английский

    Hoist pull down system, английский
      Спуско-подъемное устройство установки для бурения шпуров


    Hoist rope, английский

    Подъемный механизм, русский
      Устройство для подъема грузов


    Блок подъёмных устройств, русский
      Тележка, которая включает в себя подъемный механизм и способна перемещаться по нижней полке балки либо по подкрановому пути или под мостом мостового крана