Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pipeline operator:

    The private or public organization authorized to design, construct and/or operate and maintain the supply system




Pipeline, английский
  1. Процесс подготовки, разработки или доработки; канал информации, распределения или товародвижения в последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном 59 обеспечении.

  2. Процесс подготовки, разработки или доработки; канал информации, распределения или товародвижения в последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном

  3. Трубопровод

  4. A potential sales transaction in process.

  5. A series of commands connected by pipeline operators (|) (ascii 124). each pipeline operator sends the results of the preceding command as input to the next command.

  6. A set of commands that chain the output of one command into the input of the next command.

  7. A software infrastructure that defines and links together one or more stages of a business process, running them in sequence to complete a specific task. each stage of a pipeline contains one or more pipeline components (com objects) that can be configured to work with the unique requirements of the site.

  8. Конвейер

  9. The underwriting process that must be completed with the sec before a security can be offering for sale to the public.


Pipeline, французский

Pipeline adder, английский
    Конвейерный сумматор


Pipeline anchor, английский
    Трубопроводный якорь (для удержания трубопровода на дне)


Pipeline and instrument diagram, английский

Pipeline break, английский

Pipeline burst access, английский
    Конвейерное поблочное обращение


Pipeline calibration, английский

Pipeline chip, английский
    Кристалл конвейерного процессора


Pipeline component, английский
    The component object model (com) server object that implements the required pipeline component interfaces.


Pipeline components, английский

Pipeline components:, английский
    The elements from which the pipeline is constructed. the following are distinct pipeline elements: — pipe (including cold-formed bends); — fittings (reducers, tees, factory-made elbows and bends, flanges, caps, welding stubs, mechanical joints etc.); — constructions, manufactured from the elements referred to above (manifolds, slug catchers, pig — launching/receiving stations, metering and control runs etc.); — ancillaries (valves, expansion joints, insulation joints, pressure regulators,


Pipeline condensate, английский
    Трубопроводный конденсат (конденсат, выделяющийся из газа при его компрем


Pipeline configuration file, английский
    A file containing the configuration data for a pipeline. the pipeline specified in the file is created and run by a pipeline object.


Pipeline configuration template, английский
    The template file used to create new pipelines. the pipelines created using a pipeline configuration template are saved as pipeline configuration (.pct) files. the templates serve as the basis for creating custom pipelines. stages and components can be added, deleted, or renamed in any template.


Pipeline designer, английский
    A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in biztalk server.


Pipeline dredge barge, английский
    Баржа для заглубления трубопровода


Pipeline expansion joint, английский

Pipeline facilities monitoring system, английский

Pipeline fill, английский
    Наполнение трубопровода. жидкое, газообразное или твердое топливо, заполняющее емкость трубопровода; разновидность технологических запасов энергетического сырья


Pipeline gas, английский
    Сетевой газ, трубопроводный газ (газ, пригодный для транспортировки по трубопро- воду после предварительной осушки и очистки)


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Pipeline:, английский
    A system of pipework with all associated equipment and stations up to the point of delivery. this pipework is mainly below ground but includes also above ground parts.


Pipeline components:, английский
    The elements from which the pipeline is constructed. the following are distinct pipeline elements: — pipe (including cold-formed bends); — fittings (reducers, tees, factory-made elbows and bends, flanges, caps, welding stubs, mechanical joints etc.); — constructions, manufactured from the elements referred to above (manifolds, slug catchers, pig — launching/receiving stations, metering and control runs etc.); — ancillaries (valves, expansion joints, insulation joints, pressure regulators,