Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pipeline components:

    The elements from which the pipeline is constructed. the following are distinct pipeline elements: — pipe (including cold-formed bends); — fittings (reducers, tees, factory-made elbows and bends, flanges, caps, welding stubs, mechanical joints etc.); — constructions, manufactured from the elements referred to above (manifolds, slug catchers, pig — launching/receiving stations, metering and control runs etc.); — ancillaries (valves, expansion joints, insulation joints, pressure regulators,




Pipeline, английский
  1. Процесс подготовки, разработки или доработки; канал информации, распределения или товародвижения в последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном 59 обеспечении.

  2. Процесс подготовки, разработки или доработки; канал информации, распределения или товародвижения в последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном

  3. Трубопровод

  4. A potential sales transaction in process.

  5. A series of commands connected by pipeline operators (|) (ascii 124). each pipeline operator sends the results of the preceding command as input to the next command.

  6. A set of commands that chain the output of one command into the input of the next command.

  7. A software infrastructure that defines and links together one or more stages of a business process, running them in sequence to complete a specific task. each stage of a pipeline contains one or more pipeline components (com objects) that can be configured to work with the unique requirements of the site.

  8. Конвейер

  9. The underwriting process that must be completed with the sec before a security can be offering for sale to the public.


Pipeline, французский

Pipeline adder, английский
    Конвейерный сумматор


Pipeline anchor, английский
    Трубопроводный якорь (для удержания трубопровода на дне)


Pipeline and instrument diagram, английский

Pipeline break, английский

Pipeline burst access, английский
    Конвейерное поблочное обращение


Pipeline calibration, английский

Pipeline chip, английский
    Кристалл конвейерного процессора


Pipeline component, английский
    The component object model (com) server object that implements the required pipeline component interfaces.


Pipeline components, английский

Pipeline condensate, английский
    Трубопроводный конденсат (конденсат, выделяющийся из газа при его компрем


Pipeline configuration file, английский
    A file containing the configuration data for a pipeline. the pipeline specified in the file is created and run by a pipeline object.


Pipeline configuration template, английский
    The template file used to create new pipelines. the pipelines created using a pipeline configuration template are saved as pipeline configuration (.pct) files. the templates serve as the basis for creating custom pipelines. stages and components can be added, deleted, or renamed in any template.


Pipeline designer, английский
    A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in biztalk server.


Pipeline dredge barge, английский
    Баржа для заглубления трубопровода


Pipeline expansion joint, английский

Pipeline facilities monitoring system, английский

Pipeline fill, английский
    Наполнение трубопровода. жидкое, газообразное или твердое топливо, заполняющее емкость трубопровода; разновидность технологических запасов энергетического сырья


Pipeline gas, английский
    Сетевой газ, трубопроводный газ (газ, пригодный для транспортировки по трубопро- воду после предварительной осушки и очистки)


Constructed, английский
    Построенный


Mechanical, английский

Manufactured, английский

Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Regulators, английский
  1. Органы регулирования

  2. A term used to refer to members of a government agency responsible for monitoring sector performance, addressing stakeholder concerns, and implementing government policies. an individual regulator may serve as a member of a commission that is responsible for balancing the interests of producers, consumers, and political officials.


Pipeline operator:, английский
    The private or public organization authorized to design, construct and/or operate and maintain the supply system


Pipe flow:, английский
    A flow pattern in which the particulate solid in a vertical or nearly vertical channel above the outlet is in motion, but is surrounded by stationary solid (see figures 3.1b and 3.2 en 1991-4). flow may occur against the silo wall if the outlet is eccentric (see figures 3.2c and d en 1991-4) or if specific factors cause the channel location to move from above