Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ox-bow

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Старица, русский
    1. Участок ранее существовавшего русла, расположенный в пойме реки, оставшийся после того, как река прорезала новое, более короткое русло.

    2. Водоем в пойме реки, удлиненный в плане, постепенно заиливающийся, возникающий в результате отчленения участка русла.

    3. Старое, брошенное русло реки, обычно дугообразно изогнутое. встречается главным образом на поймах, иногда на первой надменной террасе.

    4. , город в российской федерации, тверская обл., в 10 км от ж.-д. ст. старица. 9,2 тыс. жителей (1993). льнозавод, швейная фабрика, механический завод и др. архитектурно-художественный и археологический музей. известен с 1297. ансамбль успенского монастыря (белокаменный собор 16 в., трапезная с шатровой введенской церковью 16 в. и др.), городские церкви (18-19 вв.), борисоглебский собор (нач. 19 в.), дома и хозяйственные постройки в стиле классицизма (кон. 18 - нач. 19 вв.).

    5. (староречье) , полностью или частично отделившийся от реки участок ее прежнего русла.

    6. Староречье, отделенное от русла реки излучины с озерами


    Заводь, русский
    1. Часть реки или озера вблизи берега, обычно за выступающим в реку мысом, с замедленным и неправиль­ным обратным течением.

    2. , речной залив, обычно по низким берегам рек, в котором течение или отсутствует, или принимает обратное направление.




    Parting joints, английский

    Overthruшst nappe, английский