Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hurricane tide

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Штормовой нагон, русский



    Hurricane, английский
    1. Beaufort force 12. sustained wind speed greater than 63 knots. the air is filled with foam and spray; sea completely white with driving spray; visibility very seriously affected.

    2. Carib huracan 'his one leg'

    3. Ураган (метеосообщение)

    4. Ураган, тропический циклон

    5. Ураган, 12 баллов по шкале бофорта

    6. See typhoon.

    7. A violent cyclonic storm of force 12 on the beaufort scale (wind >64 knots = 73.7 mph = 118.6 km/h). see also table 1.

    8. Ураган, ураганный ветер (12 баллов по шкале бофорта) hut 1. барак 2. хижина mess ~ обеденное помещение, столовая (на стройплощадке)

    9. An intense tropical storm in which wind speeds exceed 64 knots.

    10. A strong tropical revolving storm of force 12 or higher. in the northern hemisphere. hurricanes revolve in a clockwise direction. in the southern hemisphere they revolve counterclockwise and are known as typhoons.


    Hurricane, английский

    Hurricane air stemmer, английский

    Hurricane clip, английский
    1. Metal straps that are nailed and secure the roof rafters and trusses to the top horizontal wall plate. sometimes called a teco clip.

    2. A mechanical device installed at an eaves course of roof tiles to help prevent the tiles from being lifted by wind. hurricane test, dynamic test a dynamic test for windows and curtain walls simulating the forces and buffeting of a hurricane; both structural strength and water leakage are evaluated.


    Hurricane data set, английский

    Hurricane deck, английский
      A promenade deck mounted high on the superstructure of a passenger vessel.


    Hurricane hunter, английский
      Пилот самолета, исследующего ураганы и тропические циклоны


    Hurricane report, английский
      Сообщение об урагане; штормовое предупреждение


    Hurricane-force winds, английский
      Force 12 on the beaufort wind scale denoting winds exceeding 118 km/h (74 mph). hurricane-force winds may occur during a non-hurricane storm.


    Tide, английский
    1. The periodic rise and fall of water level in the oceans.

    2. The periodic rise and fall of water level in the oceans

    3. Прилив и отлив (на море, океане)

    4. Прилив

    5. The rise and fall of water level due to the gravitational effects of the sun and the moon.

    6. Приливно-отливные явления

    7. A regular periodical current of waters, setting alternately in a flux and reflux; it is owing to the attraction of the sun and moon, but chiefly to the latter. the highest as well as most rapid, perhaps, are in the gulf of fundy and the river wye; and on the contrary the lowest, as well as feeblest, are in the mediterranean generally.—to tide, is to work up or down a river or harbour, with a fair tide in a head wind or a calm; coming to anchor when the tide turns.

    8. The cyclical rise and fall of sea level that oc- throw 324 curs roughly every twelve hours (from old english tid = time). these are of great importance to navigation, since significant errors in position will occur if they are not taken into account. tidal range and height are also important, because many rivers and harbors have shallow bars that prevent vessels with significant draft from entering at certain states of the tidal cycle. see also tide creation.

    9. The predictable, regular rising and lowering of water in some areas due to the pull of the sun and the moon. tidal changes can happen approximately every six or 12 hours, depending on the region. to find the time and water levels of different tides, you can use tide tables for your area. the period of high water level is known as high tide, and the period of low water level is known as low tide.

    10. Tactical and ifps development environment


    Tide, английский

    Tide (low tide, high tide), английский

    Tide an, английский
      Half-tide. those roadsteads affected by several rivers or channels leading into them; as, for instance, spithead.


    Tide ball, английский
      A ball-shaped signal hoisted when the depth of water allows a vessel to enter a bar-restricted harbor.


    Tide crack, английский

    Tide creation, английский
      All surfaces of the earth are pulled toward the moon and sun by gravitational attraction. this has minor effect on solid land masses, but exerts great and obvious influence on the fluid oceans. moon gravity pulls upwards on the water, while the stronger force of earth gravity simultaneously pulls downward. the sun’s gravity also has an impact, but its gravitational force on the earth is less than half that of the moon, making the latter the predominant factor in tide creation. as the moon rotates around the earth, it pulls the water on the nearest side of the earth outward into a bulge. a similar bulge on the opposite side of the earth is caused by the water being thrown outward by the centrifugal force of the planet’s spin. these two bulges travel around the globe as tidal waves, producing diurnal high tides (two each day). when the sun>earth>moon line is straight (at new moon and full moon) their gravitational pulls combine to produce higher high tides and lower low tides, known as spring tides. when sun and moon are at right angles from the earth (during the quarter phases of the moon) the gravitational pull on the oceans is less, producing a smaller range between high and low water, known as neap tides. there is about a seven day interval between springs and neaps. tides also occur at slightly different times from one day to another, due to shifts in the relative orbits of earth, moon, and sun. northern california has two unequal tides each day, while the gulf of mexico experiences only one high and one low tide each day.


    Tide cycle, английский

    Tide flat, английский

    Tide gate, английский
      [1] a restricted passage which produces a tide race. [2] a tidal gate.


    Tide gauge, английский
      Any device for measuring or recording tides. may be as simple as a yardstick on the seawall or as complex as a marigraph.


    Гидравлический, русский

    Штормовой нагон, русский