Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эманационная съемка

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий
    Level d’emanation ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении потока нейтронов, образующихся в результате облучения горных пород внешним источником у- излучения ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении характеристик рассеянного y-из лучения, возникающего при облучении горных пород внешним источником у-излучения примечание. в зависимости от энергии регистрируемого у-излучения различают плотностную гамма-гамма-съемку (регистрируется «жесткое» у-излучение) и селективную гамма-гамма-съемку (регистрируется «мягкое» у-излучение) ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении характеристик у-излучения, сопровождающего поглощение нейтронов в горных породах при облучении их внешним источником нейтронов ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении характеристического излучения, возбуждаемого в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения ядерногеофизическая съемка, основанная на измерении характеристик ионизирующих излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующего излучения примечание. в зависимости от видов излучения различают термины: «нейтронная активационная съемка», «гамма-активационная съемка» и т. д. способ поисков месторождений урановых руд, основанный на изучении распределения концентраций эманаций в подпочвенном воздухе на определенной территории 12 iii. ядернофизический анализ


Gas emanation survey, английский

Radon-aufnahme; emanations-aufnahme, немецкий

Emanation survey, английский



Съемка, русский

Съемка береговых границ, русский

Съемка голографических кинофильмов, русский

Съемка границ, съемка граничных пунктов, русский

Съемка дорожно-транспортных происшествий, русский

Съемка зданий, инженерно- геодезические работы при строительстве сооружений, русский

Съемка инвентаризации, регистрационная съемка, русский

Съемка крупным планом, русский

Съемка лэп, русский

Съемка ме,лким планом, русский

Съемка мелким планом, русский

Съемка мензульная, русский
  1. Вид топографической съемки, выполняемой

  2. Вид топографической съемки, выполняемой на местности при помощи мензулы и кипрегеля. результат с. м.


Съемка местности,горизонтальная, русский

Съемка методом радиоактивных изотопов, русский

Съемка методом сопротивлений, русский

Съемка открытых горных выработок, русский

Съемка по всем растительным породам в целях агрономии, русский

Съемка подземных коммуникаций, русский

Съемка подкрановых путей, русский

Съемка поперечного профиля туннеля, русский

Съемка при отчуждении земель /для дорожного строительства/, дорожная исполнительная съемка, русский

Характеристик, русский

Примечание, русский
    Примечание , замечание


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Gas emanation survey, английский

Gas accumulations, английский