Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Income return

Глоссарий по инвестициям
    Net investment income divided by nav plus the time weighted (daily) contributions for the measurement period (twdc) minus the time weighted (daily) redemptions for the measurement period (twdr) and minus the time weighted (daily) distributions for the measurement period (twdd). see performance measurement module of the inrev guidelines.




Income, английский
  1. Recipient unit — единица обследования (при бюджетных обследованиях классифицируется по признаку получения дохода; в снс)

  2. Годовой доход; приход; заработок


Income (gross), английский
    Валовой доход


Income (net), английский

Income account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and expenditure account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and wealth assessment, английский
    Исчисление дохода и богатства


Income approach (valuation technique), английский
    Uses valuation techniques to convert future amounts (for example cash flows or earnings) to a single present amount (discounted). the measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts.


Income approach to value, английский
    An estimate of value based on the monetary returns that a property can be expected to generate; capitalization. contrast with the cost approach to value and the market data approach to value.


Income baskets, английский
    Category to which certain income is allocated. losses in one basket may not be used to offset gains in another basket. specified in u.s. tax code.


Income beneficiary, английский
    One who receives income from a trust.


Income bond, английский
  1. A bond whose payment of interest is contingent on sufficient earnings. these bonds are commonly used during the reorganization of a failed or failing business.

  2. Облигация, доход на которую выплачивается при наличии у компании прибыли


Income bracket, английский
    Уровень доходов


Income bracket (s), английский
    Группировка по уровню доходов


Income distribution, английский
  1. See distribution of income.

  2. Распределение доходов


Income distributions to owners, английский

Income dividend, английский
    Any payout to mutual fund shareholders resulting from interest, dividends, or other income.


Income effect, английский
    Эффект изменения дохода


Income elasticity of demand, английский
  1. Зависимость спроса (у групп населения, напр., на бензин) от уров

  2. The percentage change in quantity demanded, given a 1% increase in income. a value greater than 1 indicates an income-elastic or income-sensitive product, one for which percentage change in quantity will grow by more than the percentage change in income; a figure less than 1 indicates an income-inelastic product. income elasticity of demand is important information for a firm in terms of predicting how demand for its products will grow as per capita incomes rises or during a business cycle.

  3. Эластичность спроса по доходу


Income exclusion rule, английский
    The irs rule that excludes certain types of income from taxation, e.g., welfare payments.


Income from continuing operations, английский
    Прибыль от основных операций


Income from employment, английский
    Доход от занятий; заработок, см. earnings


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Distributions, английский
  1. Cash or other assets paid from the vehicle to its investors as a share of income or gains from operations or a return of capital.

  2. Payments from fund or corporate cash flow. may include dividends from earnings, capital gains from sale of portfolio holdings and return of capital. fund distributions can be made by check or by investing in additional shares. funds are required to distribute realized capital gains (if any) to shareholders at least once per year if they are not to be taxed by the fund itself. some corporations offer dividend reinvestment plans (drp).


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Industrial revenue bonds, английский
    "also known as low floater tax exempt bonds or tax exempt real estate


Income approach (valuation technique), английский
    Uses valuation techniques to convert future amounts (for example cash flows or earnings) to a single present amount (discounted). the measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts.