Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Income

Англо-грузинский словарь
  1. Recipient unit — единица обследования (при бюджетных обследованиях классифицируется по признаку получения дохода; в снс)

  2. Годовой доход; приход; заработок


შემოსავალი, грузинский

Доход, прибыль, русский

Прибыль, русский
  1. Положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов.

  2. Положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов;

  3. Прибыль , барыш, польза, прибавление

  4. Чуктoс, содтoд

  5. Превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на производство и продажу этих товаров. п. исчисляется как разность между выручкой от реализации продукта хозяйственной деятельности и суммой затрат факторов производства на эту деятельность в де

  6. , в технике -1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав. 2) питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью отливки; удаляется после ее остывания.

  7. , обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию.

  8. Profit

  9. Выручка за вычетом издержек реализации, операционных расходов и налогов (за определенный период времени). см. чистая прибыль

  10. Металл верхней части слитка, удаляемой в шихту.

  11. (1) в литье — обеспечивает поступление расплавленного металла к затвердевающей области обычно со скоростью, достаточной чтобы заполнить усадочную раковину перед фронтом затвердевания и компенсировать любую усадку, сопутствующую затвердеванию. (2) заготовленный металл для использования или обработки, типа провода к плавящемуся электроду, ленты к штампу или заготовок для монтажа.

  12. (1) резервуар, термически изолированный или нагретый, который содержит расплавленный металл в верхней части изложницы для подачи металла в слиток или отливку при усадке во время кристаллизации таким образом, чтобы предотвратить образование усадочной раковины или пористости. (2) футерованная огнеупорным материалом стальная или чугунная емкость, которая помещается в верхней части изложницы, чтобы подпитывать слиток металла по мере его кристаллизации.


Заработок, русский
  1. Заработок, доход, приход, выручка, нажива, пожива, корысть, куш, жалованье, заработанная (задельная) плата. отнимать хлеб у кого (лишать заработка). свой кусок хлеба. ср. доход. , барыш

  2. Денежный доход, получаемый наемным работником.


Поступление, русский
    То, что поступило, пришло в результате чего-либо. наиболее широко применяется, в значении денежного поступления на счет, в том числе за продажу, поставку продукции, в результате распространения выпуска ценных бумаг и т. д.


Поступления, русский



შემოსავალი, грузинский

გაუგებარი, უთავბოლო, грузинский