Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электронная валентность

Глоссарий по химии
    См. валентность.




Валентность, русский
  1. (от лат . valentia - сила), способность атома химического элемента (или атомной группы) образовывать определенное число химических связей с другими атомами (или атомными группами). вместо валентности часто пользуются более узкими понятиями, напр. степень окисления, координационное число.

  2. (от лат. valentia сила) – в физике число, показывающее, со сколькими атомами водорода может соединяться данный атом или замещать их. в психологии валентность есть идущее из англии обозначение для побуждающей способности.


Валентность антигена, русский
    Число детерминант идентичного строения, содержащихся в молекуле антигена


Валентность счета, русский
    Понятие, введенное ж.дюмарше. оно обозначает число счетов, которые могут корреспондировать с данным счетом.


Электронная (компьютерная) заявка на лицензирование продукта; сар1_а, русский

Электронная аппаратура; электронные схемы electronic serial numberэлектронный порядковый номер (устройства) electronic-sharing capabilities электронные средства коллективного доступа; функции совместного использования, русский

Электронная видеозапись, русский

Электронная видеозапись;, русский

Электронная виза, русский

Электронная вычислительная машина, русский

Электронная вычислительная машина (эвм), русский
  1. Вычислительная машина, в которой основные функциональные элементы (логические, запоминающие, индикационные и др.) выполнены на электронных приборах. первые эвм, как аналоговые (авм), так и цифровые (цвм), появились в сер. 40-х гг. 20 в. в развитии вычислительной техники обычно выделяют 4 поколения эвм: на электронных лампах (40-е

  2. , вычислительная машина, в которой основные функциональные элементы (логические, запоминающие, индикационные и др.) выполнены на электронных приборах. первые эвм, как аналоговые (авм), так и цифровые (цвм), появились в сер. 40-х гг. 20 в. в развитии вычислительной техники обычно выделяют 4 поколения эвм: на электронных лампах (40-е - нач. 50-х гг.), дискретных полупроводниковых приборах (сер. 50-х - 60-е гг.), интегральных микросхемах (60-е гг.), больших интегральных микросхемах (с сер. 60-х гг.). в нач. 80-х гг. появились эвм, возможности которых позволяют отнести их к эвм нового (пятого) поколения. особую группу составляют персональные эвм (пэвм). с сер. 70-х гг. термин "эвм" употребляется главным образом как синоним электронных цифровых вычислительных машин. в зарубежной, а с 80-х гг. и в отечественной литературе для обозначения эвм применяется термин "компьютер". в нач. 90-х гг. в мире насчитывалось несколько десятков миллионов пэвм, ок. 1 млн. высокопроизводительных эвм, в т. ч. несколько сотен эвм с рекордной производительностью (суперэвм). эвм используются преимущественно при научно-технических расчетах, обработке информации (в т. ч. планировании, учете, прогнозировании и др.), автоматическом управлении.


Электронная гигиена, русский
    Данный термин введен в обращение согласно гост р 50116-92 «электронная гигиена. термины и определения». он означает комплекс обязательных требований, норм, средств и мероприятий, направленных на обеспечение заданных параметров технологического микроклимата с целью защиты изделий от неблагоприятных внешних воздействий в процессе производства. вакуумные и водородные электропечи торговой марки «ниттин» для электронной промышленности проектируются и изготавливаются в полном соответствии с требованиями данного госта. в настоящий момент российским предприятиям предлагается целая линейка вакуумных электропечей: камерных


Электронная голография, русский

Электронная документация;, русский

Электронная доска объявлений, русский

Электронная заявка на регистрацию нового препарата, русский

Электронная и ионная оптика, русский
    , совокупность методов и устройств для создания сфокусированных электронных и ионных пучков и управления ими. устройства электронной и ионной оптики содержат источники электронов и ионов (т. н. электронные и ионные пушки и прожекторы) и фокусирующие устройства в виде комбинаций электрических и магнитных полей различных конфигураций. на основе электронной и ионной оптики конструируются электронные микроскопы, ускорители, электронно-лучевые трубки и другие приборы.


Электронная идентификация товара, русский
    Единая компьютеризированная система идентификации товаров широкого потребления, принятая в большинстве западных стран. в системе может применяться специальный магнитный или штриховой код, состоящий из определенного числа штрихов различной толщины и цифр на упаковке. кассир или продавец размагничивает код специальным устройством (или считывает штриховой код сканером), и компьютер регистрирует цену товара и ведет учет запасов на складе. система существенно облегчает размещение заказов и работу в магазинах. кроме того, такая система может использоваться для предотвращения кражи товара: на выходе из магазина устанавливаются охранные устройства, которые подают сигнал при прохождении через них товара с неразмагниченным кодом на упаковке.


Электронная издательская деятельность;, русский

Электронная индивидуальная регистрационная карта, русский

Электронная информационная система, русский

Атомная масса абсолютная, русский
    Масса одного атома химического элемента (выраженная в кг или г), определяемая методом масс-спектрометрии. значения абсолютных атомных масс чрезвычайно малы и неудобны для непосредственного использования (от 1∙10-27 до 1∙10-25 кг), поэтому вместо них используются относительные атомные массы. абсолютную массу атома можно вычислить перемножением относи-тельной атомной массы и атомной единицы массы, которая равна 1,66∙10-24 кг.


Пассивирование металлов, русский
    Образование на их поверхности устойчивых оксидных пленок, предохраняющих от коррозии; наблюда-ется у многих металлов при действии кислорода, азотной и концентри-рованной серной кислот.