Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equitation

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
  1. The art of riding. equitation classes are judged on the rider`s correctness of form, proper use of aids, and control over the horse; classes are held for english equitation, western equitation (usually called western horsemanship), and equitation over fences (sometimes called medal classes).

  2. The art of riding.




Equitation, французский

Horsemanship, английский
    Искусство верховой езды


Ring sour, английский
  1. The attitude of a horse that doesn`t enjoy being ridden in an arena and looks for ways to leave the ring or quit working.

  2. A poor attitude in a horse who does not enjoy working in an arena and looks for ways to leave the arena or quit working.


Shetland pony, английский
    Smallest of the pony breeds, originating in the shetland islands.