Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Msl

  1. Mean sea level

  2. Manned space laboratory

  3. Maximum service life

  4. Meteorological satellite laboratory

  5. Missile

  6. Major soccer league — a u.s. indoor league which formed in 1990 from the misl and folded in 1992.

  7. Mean sea level.

  8. Канал связи зеркально отображаемых серверов; канал связи отраженных серверов; канал для соединения зеркальных серверов

  9. Mean sea level (icao)

  10. Level crossing with miniature stop lights.


Mean sea level, английский
  1. Средний уровень моря

  2. Refers to [1] the level of the ocean’s surface—especially the halfway level between mean high and mean low tide—used as a standard datum for reckoning land elevation or sea depths. [2] more accurately, the average height of the sea surface at all stages over a lengthy period (usually the nineteen-year cycle for sun, moon and earth to return to any given alignment). see also sea level.


M sea level, английский

Средний уровень моря, русский

Manned space laboratory, английский
    Космическая лаборатория с экипажем


Maximum service life, английский
    Максимальный срок службы


Meteorological satellite laboratory, английский
    Метеорологический спутник-лаборатория


Missile, английский
  1. (управляемая) ракета

  2. Manufacturer`s planning report плановый отчет завода- изготовителя ракет

  3. Any projectile propelled by force of any kind.


Manufacturer suggested list price;, русский

Mirrored server link, английский
  1. Задублированная связь серверов

  2. Канал для соединения зеркальных серверов




Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Meteorological, английский
    Метеорологический


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Mirrored server link, английский
  1. Задублированная связь серверов

  2. Канал для соединения зеркальных серверов


Multi services hub, английский
    Многоцелевой концентратор (обслуживающий сети различных типов)