Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиальная нагрузка

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности цилиндрической оболочки.


Radial load, английский



Нагрузка, русский
  1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

  2. Внешние силы, действующие на тело


Нагрузка (фильтра), русский

Нагрузка аварийного режима, русский

Нагрузка вагона, русский
    Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


Нагрузка вибрационная, русский
    Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


Нагрузка временная, русский
    Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


Нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости, русский

Нагрузка динамическая, русский
  1. Нагрузка на сооружения и ме­ханизмы, нарастающая до предельной своей величины за весьма короткие промежутки времени порядка периода собственных колебаний данного сооружения или механизма.

  2. Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции


Нагрузка за счет трения о стенки, русский
    Сила на единицу поверхности стенки силоса (вертикальной или наклонной) на основе трения между сыпучим материалом и стенкой силоса


Нагрузка кратковременная, русский
    Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени


Нагрузка критическая, русский
    Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы


Нагрузка на долото, русский

Нагрузка на лаву, русский

Нагрузка на ландшафт, русский
    Мера антропогенно-техногенного воздействия на ландшафт. термин пришел в географию из инженерной лексики, характеризует процессы и явления, возникающие в ландшафте под влиянием деятельности человека.


Нагрузка на ограниченном участке оболочки, русский
    Местная распределенная нагрузка, действующая перпендикулярно оболочке.


Нагрузка на ось, русский

Нагрузка на очистные сооружения, русский

Нагрузка на станцию во до подг, русский

Нагрузка на стойку крепи, русский

Нагрузка на установку кондиционирования воздуха, русский

Нагрузка на фрезу, русский

Перпендикулярно, русский

Поверхности, русский

Размазанные ребра жесткости, русский
  1. Ребра жесткости называются размазанными, если свойства стенки оболочки и отдельных ребер рассматриваются в рамках составной секции с шириной равной числу кратному расстоянию между ребрами жесткости.

  2. Ребра жесткости называются размазанными, если свойства стенки оболочки и отдельных ребер рассматриваются в рамках составной секции с шириной равной числу кратному расстоянию между ребрами жесткости. свойства жесткости стенки оболочки с размазанными ребрами жесткости ортотропные.


Равномерная снеговая нагрузка на покрытие, русский
  1. Способ задания нагрузки, который описывает равномерно распределенную нагрузку на покрытие с учетом только формы покрытия, при отсутствии перераспределения снега под воздействий неравномерная снеговая нагрузка на покрытие: способ задания нагрузки, описывающий распределение снеговой нагрузки вследствие перемещения снега по покрытию из одного места в другое, например, под действием ветра коэффициент формы снеговой нагрузки на покрытие: отношение снеговой нагрузки на покрытие к равномерному весу снегового покрова земли, без учета защищенности и температурных воздействий термический коэффициент: коэффициент, определяющий уменьшение снеговой нагрузки на покрытие как функцию теплового потока через покрытие, вызывающего таяние снега коэффициент защищенности: коэффициент, определяющий уменьшение или увеличение нагрузки на покрытие неотапливаемых зданий как доля от нормативного значения веса снегового покрова земли нагрузка при исключи- тельном снегопереносе: способ задания нагрузки, описывающий нагрузку от слоя снега на покрытии, образовавшегося в результате накопления снегоотложений, имеющих исключительно малую вероятность возникновения нормативная скорость ветра: скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10-минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с ежегодной вероятностью превышения 0,02 нормативная скорость ветра по направлению: нормативная скорость ветра с учетом его направления и сезонности (если требуется) средняя скорость ветра по направлению: нормативная скорость ветра по направлению, с учетом типа местности и топографии аэродинамический коэффициент давления: аэродинамические коэффициенты внешнего давления соответствующие воздействию ветра на внешние поверхности сооружений, аэродинамические коэффициенты внутреннего давления соответствующие воздействию ветра на внутренние поверхности сооружений.

  2. Способ задания нагрузки, который описывает равномерно распределенную нагрузку на покрытие с учетом только формы покрытия, при отсутствии перераспределения снега под