Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагрузка на долото

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Weight on bit, английский



    Долото, русский
    1. , 1) деревообрабатывающий инструмент - заточенная стальная пластина для выдалбливания отверстий, пазов и т. д. различают долота ручные (с ручкой и уже, чем стамеска) и машинные. разновидность - полое долото со сверлом внутри (для сверлильно-долбежных станков). 2) инструмент для механического разрушения горной породы на забое буровой скважины.

    2. Инструмент для разрушения горных пород при бурении. применяются следующие виды долот: лопастные


    Долото в хирургии, русский
      Инструмент для рассечения костной ткани с плоской или желобообразной рабочей частью,


    Долото для сейсмических взрывных, русский

    Долото режущего типа, наплавленное карбидом вольфрама, русский

    Долото с коническими зубками, русский

    Долото с насадкой, приближенной к забою, русский

    Долото с ферезерованны, русский

    Долото), русский

    Долото, армированное крупными алмазами, русский

    Долото, армированное мелкими алмазами, русский

    Долото,отрубное, русский

    Долотце глазное, русский
      Офтальмологический инструмент в виде миниатюрного долота, предназначенный для удаления


    Долотчатый резец, русский

    Нагрузка, русский
    1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

    2. Внешние силы, действующие на тело


    Нагрузка (фильтра), русский

    Нагрузка аварийного режима, русский

    Нагрузка вагона, русский
      Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


    Нагрузка вибрационная, русский
      Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


    Нагрузка временная, русский
      Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


    Нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости, русский

    Нагрузка динамическая, русский
    1. Нагрузка на сооружения и ме­ханизмы, нарастающая до предельной своей величины за весьма короткие промежутки времени порядка периода собственных колебаний данного сооружения или механизма.

    2. Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции


    Weight on bit, английский

    Wax plug, английский