Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shotcreting

Строительный глоссарий
    Торкретирование




Торкретирование, русский
  1. Процесс бетонирования или оштукатуривания под действием сжатого воздуха с использованием цемент-пушки.

  2. , послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

  3. Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму

  4. Процесс нанесения размягчённых огнеупорных материалов на поверхность футеровки при её ремонте с помощью торкрет-машины.


Shovel -, английский
    Стрела прямой лопаты


Shotblaster, английский
    Дробеструйный аппарат