Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ems

  1. P. эмс (фрг)

  2. Electronic message system

  3. Electromagnetic surveillance

  4. Entry monitor system

  5. Environmental monitoring satellite

  6. Electromagnetic spectrum; engineering mapping solutions (firm)

  7. Emergency medical service

  8. European marine site

  9. Европейский морской сайт

  10. See: european monetary system

  11. Emergency medical services

  12. Engine monitoring system (efis)

  13. Environmental management system (emas & iso14001)

  14. Environmental management system (faa)

  15. European mobile system

  16. Environmental management statement

  17. European monetary system


Environmental management system, английский

Eurotra morphological structure, английский

Energy management system, английский

Система управления энергией, русский

Electronic message system, английский
  1. Электронная система передачи сообщений

  2. Электронная система передачи, приема и обработки сообщений


Electromagnetic surveillance, английский
    Электромагнитная разведка, радиоразведка


Entry monitor system, английский
    Система контроля параметров входа в плотные слои атмосферы


Environmental monitoring satellite, английский
    Спутник для наблюдений за источниками загрязнений атмосферы земли и мирового океана


Electromagnetic spectrum, английский
  1. The massive band of electromagnetic waves that pass through the air in different sizes, as measured by wavelength. different wavelengths have different properties, but most are invisible, and some completely undetectable, to human beings. only wavelengths

  2. The electromagnetic spectrum covers a wide range of wavelengths and photon energies. it ranges from gamma rays at one end (high frequency, high energy and low wave length) to radio waves at the other (low frequency, low energy and long wave length).for io

  3. The frequency range of electromagnetic radiation that includes radio waves, light and x-rays. at the low frequency end are sub-audible frequencies (e.g., 10 hz) and at the other end, extremely high frequencies (e.g., x-rays, cosmic rays).

  4. The range of frequencies and wavelengths emitted by atomic systems. the total spectrum includes radio waves as well as short cosmic rays. frequencies cover a range from 1 hz to perhaps as high as 1020 hz.

  5. The entire range of radient energy, including x-ray, visible light, infrared, radiation, radio waves, etc.

  6. Электромагнитный спектр; спектр электромагнитных волн

  7. The wavelength range of the various forms of electromagnetic radiation.


Engineering mapping solutions (firm), английский

Эмп, русский
    Экстренная медицинская помощь


Служба электронной почты;, русский

Электронная система передачи, приема и обработки сообщений; служба электронных сообщений;, русский

Сервер электронных сообщений; сервер сообщений в сети масштаба предприятия;, русский

Система управления сетью масштаба предприятия, русский

Electronic mail service;, русский

Expanded memory specification, английский
  1. Спецификация расширенной памяти

  2. Спецификация дополнительной памяти




Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Electromagnetic, английский

Surveillance, французский

Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Европейский, русский

Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Expanded memory specification, английский
  1. Спецификация расширенной памяти

  2. Спецификация дополнительной памяти


Enhanced multimedia interface, английский
  1. Усовершенствованный интерфейс мультимедиа (разработан корпорацией at&t)

  2. Усовершенствованный интерфейс мультимедиа