Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preferential transfer

Глоссарий по оффшорам
    A disposition of an asset that isunfair to other creditors of the transferor.




Preferential, английский
    Пользующийся предпочтением, привилегированный


Preferential (crude) oil, английский
    Преференциальная ["льготная"] нефть. нефть, добываемая и закупаемая бывшими концессионерами на льготных условиях(по долгосрочным соглашениям и более низким ценам).


Preferential arrangements, английский
    Меры предоставления предпочтения


Preferential arrival and departure route, английский

Preferential arrival route, английский

Preferential claim, английский
    Преимущественное право требования


Preferential departure route, английский

Preferential duty, английский
    Преференциальная таможенная пошлина


Preferential flotation, английский

Preferential fuel, английский

Preferential housing development zone, английский

Preferential rate, английский
    Льготная ставка


Preferential rate of duty, английский
    Льготная (преференциальная) ставка пошлины, которая ниже пошлины согласно рнб предоставляются в одностороннем порядке


Preferential shop, английский
    Предприятие, отдающее предпочтение членам профсоюза при найме рабочей силы, продвижении по службе и т.п.


Preferential solvation, английский

Preferential tariff, английский
    Льготный тариф


Preferential tariffs, английский

Preferential tax regime, английский

Preferential tax treatment, английский
    Льготное налогообложение


Preferential trade agreement, английский
    Pta


Preferential trade area (pta), английский
    Зона преференциальной торговли


Disposition, английский
  1. The final decision by the court in a dispute

  2. Расположение; размещение

  3. A person’s general character or tendency to act in a particular way

  4. A draught representing the several timbers that compose a ship`s frame properly disposed with respect to ports and other parts. also, the arrangement of a ship`s company for watches, quarters, reefing, furling, and other duties. in a military sense it means the placing of a body of troops upon the most advantageous ground.

  5. The arrangement of ships or aircraft for a specific mission or purpose.

  6. Расположение; диспозиция

  7. Sale of an interest in an asset in exchange for consideration received.


Transferor, английский
  1. The beneficiary of a transferable letter of credit who causes a bank to transfer the credit to another party.

  2. Лицо, передающее что-либо


Pre-filing notice, английский
    Mailed by the irs to parties (taxpayers) who are believed to be participating in fraudulent trust programs.the notice requests that the receiver seek professional counsel beforefiling their next tax return.


Offshore web hosting, английский
    Hosting a web site in a different jurisdictionthan your home country jurisdiction. the web site does not need to be in thesame country the ibc is incorporated.