Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ferronnerie

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Метизы, русский
    1. Изделия различного назначения, изготовленные из стальной проволоки, катанки или ленты (сварочные электроды, сетки, тяжи, крепежные изделия).

    2. Иизделия различного назначения, изготовленные из стальной проволоки, катанки или ленты (сварочные электроды, сетки, тяжи, крепежные изделия).

    3. (сокр . от металлические изделия), стандартизованные металлические изделия. различают промышленные метизы - стальная проволока, канаты, гвозди, болты, железнодорожные костыли и т. п. и метизы широкого назначения - ножи, пилы и т. д.

    4. Мелкие изделия из металла

    5. Металлические изделия широкой области применения, бытовой и промышленной: инструменты (ножи, ножницы, инструментарий сельхозназначения), крепеж (гвозди, болты, гайки и пр.), стальные канаты, рельсы, стальные сетки, ленты, ж/д костыли и многое-многое другое, изготовленное из металла и использующееся в повседневной деятельности.

    6. Это все металлические изделия бытового и промышленного назначения: инструменты — ножи и пилы; крепеж — болты, саморезы, гвозди; стальные канаты; проволока и сетка из нее и многое-многое другое. метизы изготавливаются в соответствии с установленными стандартами и являются продуктом производства многочисленных металлургических предприятий. термин образован от сокращения слов «металлические изделия».

    7. Металлические изделия промышленного назначения (прово-лока, сетки, гвозди и т.д.).

    8. Обозначение изделий из метала: болты, винты, гайки, шурупы, саморезы, шайбы, гвозди и т.п.




    Fil electrique, французский

    Ferme en arc, французский