Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stabilite des oscillations

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Устойчивость колебаний, русский
    1. Способность динамической системы восстанавливать установившиеся колебания при малых возмущениях.

    2. Сохранение колеблющейся системой определённой амплитуды собственных колебаний при воздействии возмущающей силы с частотой, отличающейся от частоты собственных колебаний




    Oscillate, английский

    Oscillatin, английский
    1. Marine-engine. a steam-engine where the top of the piston-rod is coupled with the crank, and the piston-rod moves backward and forward in the direction of the axis of the cylinder, while its extremity revolves in a circle with the crank.

    2. Pump-spear. a contrivance by which the pumps of a large vessel are worked, connected with a crank-shaft and fly-wheel, driven by handles in the same way as a winch.


    Oscillating arc, английский

    Oscillating arc-voltage control system, английский

    Oscillating beam, английский

    Oscillating breeze, английский
      Неустойчивый ветер


    Oscillating conveyor, английский

    Oscillating die press, английский

    Oscillating discharge conveyor, английский

    Oscillating displacement pump, английский
      Насос возвратно-поступательного действия


    Oscillating electrode, английский

    Oscillating feeder, английский

    Oscillating flame, английский
      Пульсирующее пламя


    Oscillating grease table, английский

    Oscillating holder, английский

    Oscillating mine, английский
      In naval mine warfare, a hydrostatically- controlled mine which maintains its preset distance below the surface irrespective of the rise and fall of tides.


    Oscillating mouid table, английский
      Качающийся стол кристаллизатора мнлз


    Oscillating platform, английский
      Башенное морское основание, шарнирно крепящееся к дну


    Oscillating system, английский

    Oscillating value, английский

    Oscillating warning lamp, английский
      Lamp in which the beam or beams oscillate through fixed angles. otto cycle the four stroke spark ignition engine cycle, patented in 1876, comprising induction (intake), compression, expansion (power), and exhaust strokes, the fuel and air mixture being compressed before combustion


    Stade, французский

    Stabilite de marche en etat de charge, французский