Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oscillating breeze

Словарь яхтенных терминов
    Неустойчивый ветер


Неустойчивый ветер, русский



Breeze, английский
  1. Бриз - прибрежный ветер, возникающий из-за разности температур воздуха над водой и над сушей 3

  2. This word is widely understood as a pleasant zephyr; but among seamen it is usually applied as synonymous with wind in general, whether weak or strong.

  3. 1. коксовая мелочь, угольная пыль; 2. бриз. в угольной и коксовой промышленности — мельчайшие частицы, остающиеся после отделения самых мелких частиц сортированного кокса (мос, 3). в метеорологии бриз—¦ ветер, скорость которого составляет от 3,1—4,1 м/сек (легкий бриз) до примерно 11,3—13,4 м/сек (сильный бриз) (на основании классификации вмо). береговой бриз — ветер в прибрежных районах, дующий ночью с суши в сторону большой водной поверхности в результате ночного охлаждения поверхности суши. морской бриз (или озерный) — ветер в прибрежной зоне, дующий днем с водной поверхности моря (или озера) в сторону суши в результате дневного нагревания поверхности суши. долинный бриз — анабатический ветер, который дует в течение дня вдоль склонов из долин к горам (все определения вмо).


Breeze, английский

Breeze, английский

Breeze / coke breeze, английский
    Poussier / poussier de coke


Breeze / coke breeze, английский

Breeze block, английский
    A concrete masonry unit using pan breeze as aggregate.


Breeze brick, английский
    Brick made from pan breeze and portland cement; often built into ordinary brickwork because of its good nail-holding capability.


Breeze concrete, английский

Breeze oven, английский

Breeze, light to moderate, английский

Breeze, sea or land, английский
    A shifting wind blowing from sea and land alternately at certain hours, and sensibly only near the coasts; they are occasioned by the action of the sun raising the temperature of the land so as to draw an aerial current from sea-ward by day, which is returned as the earth cools at night.


Breeze, to kick up a, английский
    To excite disturbance, and promote a quarrelsome row.


Breezeway, английский
  1. A covered passageway, open to the outdoors, connecting two cabins, two parts of a house, or between a house and a garage; sometimes serves as an outdoor sitting area; also called a dogtrot.

  2. Крытый переход между строениями (напр., домом и гаражом)


Oscillate, английский

Oscillatin, английский
  1. Marine-engine. a steam-engine where the top of the piston-rod is coupled with the crank, and the piston-rod moves backward and forward in the direction of the axis of the cylinder, while its extremity revolves in a circle with the crank.

  2. Pump-spear. a contrivance by which the pumps of a large vessel are worked, connected with a crank-shaft and fly-wheel, driven by handles in the same way as a winch.


Oscillating arc, английский

Oscillating arc-voltage control system, английский

Oscillating beam, английский

Oscillating conveyor, английский

Oscillating die press, английский

Неустойчивый, русский
    Неустойчивый , непрочный


Неустойчивый ветер, русский

Несчастный случай, неявка, русский