Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordre ecrit

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Наряд, русский
    1. Артиллерия в данном воинском подразделении или городе.

    2. Наряд , платье, украшение

    3. Первичный документ, который содержит задание, устанавливаемое непосредственно рабочему, звену или бригаде рабочих. н. выдается до начала работы. в нем приводится перечень работ, подлежащих выполнению, норма времени и расценка за единицу работ; указываются

    4. , подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. наряд назначается обычно на сутки.

    5. Первичное производственное задание бригаде, звену или отдельному рабочему, содержащее объёмы и сроки работ и размер оплаты труда




    Ordre, французский

    Ordre composite, французский

    Ordre corinthien, французский

    Ordre d'alignement des obstacles, французский

    Ordre d'arrivee, французский

    Ordre de service, французский

    Ordre des avocats, французский

    Ordre dorique, французский

    Ordre du coeur, латинский
      (франц. – порядок сердца) — выражение, означающее у паскаля "логику сердца", которая имеет своей предпосылкой рассудочную логику; см. любовь. у шелера и н. гартмана это выражение употребляется в связи с определением места, занимаемого этическими ценностями, расположенными в иерархическом порядке; см. этика.


    Ordre ionique [ionien], французский

    Ordre public, английский

    Ordre souverain et militaire de malte, французский

    Ordre ionique [ionien], французский

    Ordre dorique, французский