Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loge

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Лоджия, русский
    1. Итал. loggia, от древневерхненем. laudjia - беседка

    2. Помещение, открытое с одной или нескольких сторон. обычно выполняет функции балкона, галереи или террасы, углубленных в тело здания.

    3. (итал . loggia), помещение, открытое с одной или нескольких сторон, где стену заменяют колоннада, аркада, парапет и т. д. лоджия может быть отдельным сооружением или родом балкона, углубленного в здание.

    4. Открытое с наружной стороны помещение, углублённое на фасаде здания, обычно на высоту этажа, имеющее коммуникационную связь с внутренними помещениями

    5. Неотапливаемое, техническое помещение в квартире, разновидность балкона. отличается от стандартного балкона тем, что располагается внутри линии фасада задания, двумя или тремя сторонами примыкает к капитальным стенам.




    Loge pour equipement technique, французский

    Locaux pour les services auxiliaires, французский