Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лоджия

Глоссарий по архитектуре
  1. Итал. loggia, от древневерхненем. laudjia - беседка

  2. Помещение, открытое с одной или нескольких сторон. обычно выполняет функции балкона, галереи или террасы, углубленных в тело здания.

  3. (итал . loggia), помещение, открытое с одной или нескольких сторон, где стену заменяют колоннада, аркада, парапет и т. д. лоджия может быть отдельным сооружением или родом балкона, углубленного в здание.

  4. Открытое с наружной стороны помещение, углублённое на фасаде здания, обычно на высоту этажа, имеющее коммуникационную связь с внутренними помещениями

  5. Неотапливаемое, техническое помещение в квартире, разновидность балкона. отличается от стандартного балкона тем, что располагается внутри линии фасада задания, двумя или тремя сторонами примыкает к капитальным стенам.


Box, английский
  1. Synonym for a container.

  2. Notch (24)

  3. Блок (в блок-схеме); квадрат (в алгоритме)

  4. Shipping container (usa).

  5. In an air-conditioning system, a variable air valve with an auxiliary fan to mix induced air from a ceiling plenum with the primary air.

  6. The space between the back-board and the stern-post of a boat, where the coxswain sits.

  7. [1] a container with firm flat sides, used for certain types of solid cargo. [2] see box the compass, boxhaul, and carrier box.

  8. Boxstall, a four-sided stall to confine a horse.

  9. The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. alternatively, a quotation machine or battery march. also known as `the cage.`

  10. Отделенная перегородкой часть таверны, харчевни большой сундук, раскрывающийся как шкаф

  11. Uk railway term for signal box or signal cabin. known as a tower in the us.


Loge, французский



Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Лопатка, лизена, русский
    Плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов.


Лобовая доска, русский
  1. В деревянном зодчестве украшенная резьбой доска, закрывающая переход от бревен стены к доскам фронтона избы.

  2. Украшенная резьбой доска, закрывающая переход от брёвен стены к доскам фронтона избы.