Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Insertion antiseismique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Вкладыш, русский
    1. Небольшое приложение к изданию, вложенное между страницами текста либо в специальный карман на форзаце.

    2. , сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. изготовляется из антифрикционного материала.

    3. Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции

    4. (1) заготовка из другого материала, обычно металла, которая помещается в изложницу и оказывается составной структурной частью окончательной отливки. (2) обломки штампа или изложницы.

    5. Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов.




    Insert, французский

    Insert, английский
    1. V включать (во что-л. )

    2. Inserts. 1. formed pieces of sintered cobalt-tungsten carbide mixture (in which diamonds may be inset), brazed into slots or holes in bits or into grooves on the outside surface of a reaming shell to act as cutting points, reaming surfaces, or wear-resistant pads or surfaces of reaming shells or outside surfaces of other pieces of drilling equipment or fittings. compare slug 2. 54 a glossary of the diamond-drilling industry 2. anything placed in a hole, groove, or slot prepared for it.

    3. A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type.

    4. To add new text, objects or cells without overwriting existing data.

    5. Облицовка кумулятивного заряда


    Insert, английский

    Insert, немецкий
      Beihefter oder eine beilage z. b. in einer zeitschrift.


    Insert (esp. within the folds of a newspaper or, английский

    Insert (sleeper), английский
      One or more of the fastening components that is cast in the sleeper at the time of manufacture.


    Insert assembly, английский
      Узел вставки (отводного устройства для бурового раствора)


    Insert bit, английский
      A bit into which inset cutting points of various preshaped pieces of hard metal (usually a sintered, tungsten carbide-cobalt powder alloy) are brazed or hand-peened into slots or holes cut or drilled into a blank bit. hard-metal inserts may or may not contain diamonds. also called slug bit. see insert.


    Insert bit; insert blank, английский

    Insert breakage, английский

    Insert card reader, английский
      A device for providing access to a locked door. the cardholder must insert a card (usually having a magnetic strip) into the device to unlock the door.


    Insert chart, английский
      Вставить диаграмму


    Insert chippage, английский

    Insert column, английский
      Вставить столбец


    Insert contents of clipboard, английский
      Вставить содержимое из буфера


    Insert die, английский

    Insert edit, английский

    Insert event, английский
      The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. the insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event.


    Insert field, английский
      Вставить поле


    Insert figures against all the entries, английский
      Проставить данные во все графы


    Insert file, английский
      Вставить файл


    Insonorisation, французский

    Injection du mortier, французский