Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Faience

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Фаянс, русский
    1. Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. водопоглощение составляет 9-12%. в отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.

    2. Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. водопоглощение составляет 9–12%. в отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.

    3. (франц . faience, от названия итальянского города фаэнца, где производился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). близкие к фаянсу изделия изготовлялись в др. египте, китае (4-5 вв.). в европе производство фаянса началось в 16 в. (франция), в россии - в 18 в.

    4. (fajans) казимир (1887-1975) , американский физикохимик, иностранный член-корреспондент ан ссср (1925; иностранный член-корреспондент российской ан с 1924). родился в польше, с 1936 в сша. труды по радиохимии, теории растворов, адсорбции. сформулировал (1913, одновременно с ф. содди) правило смещения при распаде радиоактивных элементов. установил (1913, совместно с ф. панетом) т. н. правило фаянса - панета.

    5. Обожжённый глазурованный керамический водо- и газопроницаемый материал с белым пористым черепком, характеризуемый водопоглощением от




    Faisceau hertzien, французский

    Facteurs d`urbanisation, французский