Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Couche impermeable

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Водоупор, русский
    1. Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт

    2. Слой горных пород, поры которых представлены в основном субкапиллярными каналами (диаметр менее 2 мкм), практически непроницаемой для жидкостей при существующих сравнительно небольших перепадах давлений в природных пластовых системах. в. преимущественно слагаются глинами, плотными карбонатными породами и солями.




    Couche, французский

    Couche (d'usure), французский

    Couche (non) traitée, французский

    Couche anti-gel, французский

    Couche d'accrochage , французский

    Couche d'imprégnation, французский

    Couche dapplanissement, французский

    Couche de ballast, французский

    Couche de base, французский

    Couche de fond, французский

    Couche de fondation, французский

    Couche de forme, французский

    Couche de fusion/zone de fusion, французский

    Couche de fusion;zone de fusion, французский

    Couche de liaison, французский

    Couche de nivellement, французский

    Couche de protection, французский

    Couche de protection contre embouage, французский

    Couche de roche, французский

    Couche de roulement, французский

    Couche de surface, французский

    Couche resistante au gel, французский

    Couche d`usure, французский