Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Couche de fond

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Грунтовка, русский
    1. Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью

    2. Гидроизоляционный состав (легкоподвижный раствор), который распределяется и частично впитывается в поверхность защищаемой конструкции, например, стяжки, тонким слоем.

    3. Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное или прозрачное однородное лакокрасочное покрытие с хорошей адгезией к окрашиваемой поверхности и покрывным слоям и предназначенный для улучшения свойств лакокрасочной системы.

    4. Это состав, которые в первую очередь наносится на поверхность, подготовленную для окрашивания. необходима для сцепления верхнего слоя покрытия с окрашиваемой поверхностью.




    Couche, французский

    Couche (d'usure), французский

    Couche (non) traitée, французский

    Couche anti-gel, французский

    Couche d'accrochage , французский

    Couche d'imprégnation, французский

    Couche dapplanissement, французский

    Couche de ballast, французский

    Couche de base, французский

    Couche de fondation, французский

    Couche de forme, французский

    Couche de fusion/zone de fusion, французский

    Couche de fusion;zone de fusion, французский

    Couche de liaison, французский

    Couche de nivellement, французский

    Couche de protection, французский

    Couche de protection contre embouage, французский

    Couche de roche, французский

    Couche de roulement, французский

    Couche de surface, французский

    Couche de protection, французский

    Couche de ballast, французский