Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cale de construction

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Стапель, русский
    1. Сооружение для постройки судна и спуска его на воду.

    2. (нидерл . stapel), место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

    3. Расположенная на берегу и наклоненная к воде площадка, оборудованная спусковыми дорожками и служащая для постройки, ремонта и спуска судна на воду




    Cale couverte d`embarcations sportives, французский

    Cale de bois, французский

    Cale de halage, французский

    Cale sèche, французский

    Calecita, испанский

    Calecon-hose, немецкий
      Hosenform, den langen warmen herrenunterhosen nachempfundenen. mit breitem rippenbund am knöchel zusammengefaßt


    Caledonia, английский

    Caledonian, английский

    Caledonides, английский

    Caledonite, английский

    Calefacere, латинский

    Calefacere [io, feci, factum], латинский

    Calefacere, io, feci, factum, латинский

    Calefacere, io. feci, factum, латинский

    Calefactio [onis, f], латинский

    Calefactor, oris, m, латинский

    Calefactory, английский
      A heated common room in a monastery.


    Calefactory. warm-setting adhesive an intermediatetemperature- setting adhesive., английский

    Calefactus [a, um], латинский

    Calefactus [us, m], латинский

    Cale de halage, французский

    Cale couverte d`embarcations sportives, французский