Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(degre de) resistance au feu

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Огнестойкость, русский
    1. Способность конструкций и изделий в течение определенного времени выдерживать без разрушения воздействие высоких температур.

    2. , способность изделия, конструкции или элемента сооружения сохранять при пожаре несущую и огнепреграждающую способность. высокую огнестойкость имеют конструкции из камня, кирпича, бетона, низкую (ок. 0,25 ч) - из стали.

    3. Способность материалов противостоять воздействию огня

    4. Способность конструкции, ее части или отдельного элемента выполнять требуемые функции течение установленной продолжительности регламентируемого пожара при заданном уровне нагрузки.

    5. Способность конструкции, ее части или отдельного элемента выполнять требуемые функции (несущую и/или ограждающую) в течение установленной продолжительности регламентируемого пожара при заданном уровне нагрузки.

    6. Способность материала противостоять действию огня без потери необходимых прочностных конструкционных и эксплуатационных качеств.




    (durcissement par) ecrouissage, французский

    (comble a la) mansarde, французский