Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limit of elasticity

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Предел упругости, русский
    1. Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями

    2. Максимальное напряжение, которое материал способен выдержать без пластической деформации, остающейся после полного снятия напряжения. материал превышает предел упругости, когда нагрузка достаточна, чтобы вызвать пластическую или необратимую деформацию.

    3. Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая остаточная) деформация не возникает. единица измерения па.




    Elasticity, английский
    1. Usually used to explain consumer demand in response to changes in prices. demand for basic goods such as bread is thought to be inelastic since the amount of bread bought changes little with price. if the price goes up, people have little choice but to pay it, but if it goes down they are unlikely to eat more bread. by comparison, luxury goods are price elastic. if the price of chauffeur-driven trips to work becomes too expensive, executives may switch to black cabs, or even the train.

    2. Упругость

    3. The property of a body that causes it to tend to return to its original shape after deformation (as stretching, compression, or torsion).

    4. The ability to expand and be compressed and to return to the former shape

    5. Способность к быстрой адаптации

    6. Упругость, эластичность bulk ~ объёмная упругость

    7. The ability of a strained material to recover its original size and shape immediately after removal of the stress that causes deformation.

    8. Responsiveness; the degree to which one variable (e.g., quantity demanded) is responsive to a change in another (e.g., price).

    9. The capability of a material to regain its original shape or

    10. Эластичность (цен, спроса, предложения)

    11. That property of a material by virtue of which it tends to recover its original size and shape after deformation. electrical noise

    12. Ability of a material to resume its former shape after deformation.

    13. Ability of a material to resume its former shape after deformation.1

    14. Ability of a material to regain its former shape after removal of applied stress. see also ductility.


    Elasticity coefficient, английский
      Коэффициент эластичности (спроса населения)


    Elasticity limit, английский

    Elasticity of an option, английский
      Percentage change in the value of an option given a 1% change in the value of the option`s underlying stock. related: delta.


    Elasticity of bulk, английский

    Elasticity of compression; resistance to compressive strain, английский

    Elasticity of demand, английский
    1. The degree of buyers` responsiveness to price changes. elasticity is measured as the percent change in quantity divided by the percent change in price. a large value (greater than 1) of elasticity indicates sensitivity of demand to price, e.g., luxury goods, where a rise in price causes a decrease in demand. goods with a small value of elasticity (less than 1) have a demand that is insensitive to price, e.g., food, where a rise in price has little or no effect on the quantity demanded by buyers.

    2. Responsiveness of quantity demanded to a change in a variable such as price, the price of a substitute, or of other goods, and income.


    Elasticity of supply, английский
    1. The degree of producers` responsiveness to price changes. elasticity is measured as the percent change in quantity divided by the percent change in price. a large value (greater than 1) of elasticity indicates sensitivity of supply to price, e.g., luxury goods, where a rise in price causes an increase in supply. goods with a small value of elasticity (less than 1) have a supply that is insensitive to price, e.g., food, where a rise in price has little or no effect on the amount that producers supply.

    2. Responsiveness of quantity supplied to a given change in price.


    Elasticity sensor, английский
      Эластичный чувствительный элемент (для захватывания объекта)


    Elasticity theory, английский

    Limit, английский
    1. (ограничение) максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

    2. Converge

    3. Предел; лимит; ограничение; предельный

    4. Лимит, т. е. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

    5. Лимит

    6. Предел, граница || ограничивать о

    7. Предел, граница. заданные или установленные максимальные или минимальные объем, количество или число [36].


    Limit, английский

    Limit (specified) strain, английский

    Limit charge, английский

    Limit checking, английский
      Проверка границ


    Limit control, английский
      A safety device on a boiler, refrigerator, or air-conditioning system which shuts off the system and actuates alarms when unsafe conditions are detected. also


    Limit cycle, английский
      Предельный цикл


    Limit cycle control, английский
      Closed


    Limit cycles, английский
      An attractor for non-linear dynamic systems which has periodic cycles or orbits in phase space. an example is an undamped pendulum which will have a closed circle orbit equal to the amplitude of the pendulum`s swing. see: attractor, phase space.


    Limit design, английский
      Structural design based on any chosen limit of usefulness, such as a plastic limit, lightproof blind 590


    Limit deviation tolerance, английский

    Object of labor, английский

    Long - term ultimate strength, английский