Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sewerage manhole

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Колодец канализационный, русский
      Колодец




    Manhole, английский
    1. Смотровой колодец [люк] м/н man-hours человеко-часы mh millihenry миллигенри м-н minneapolis-honeywell фирма «миннеаполис-ханиуэлл» мн уел nondirectional radio beacon (homing), power less than 50 watts ненаправленный приводной радиомаяк мощностью менее 50 ватт мна minimum holding altitude минимальная высота ожидания (диспетчерского разрешения) мнс medium helicopter company рота средних вертолетов (авиации сухопутных войск)

    2. A covered opening in a street which provides access for cleaning and repairing of a sewer beneath, or for repairing a conduit for electric underground piping or electric cables. makeup water 614 man-hour a unit of work equal to the output of one man working for 1 hour.

    3. Кабельный колодец man-hour 1. человеко-час; 2. трудозатраты (в человеко-часах)

    4. Люк-лаз, смотровой колодец


    Manhole, английский

    Manhole, английский
      An opening in an enclosed compartment, or boiler fitted with a cover, through which a man can enter for inspection


    Manhole cover, английский

    Manhole ring, английский

    Manhole with air release valve, английский

    Manhole with gate, английский

    Sewerage, английский
    1. The works required to collect, treat, and dispose of sewage, including the sewer system, pumping stations, and treating works.

    2. Канализация


    Sewerage (system), английский

    Sewerage facilities, английский
      Канализационная сеть


    Sewerage flow, английский
      I2-i 89 1527. 1528. 1529. 1530. 1531. 1532. 1533. 1534. 1535. расход канализационной сети (количество сточных вод, проходящих по канализационной сети в единицу времени) sewerage system with circular profiles прибрежной полосы по видам её использования


    Sewerage network, английский

    Sewerage scheme, английский

    Sewerage system, английский

    (water) absorbing well, английский

    Drainage well, английский