Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hygroscopic moisture

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Влага гигроскопическая, русский
      Влага, поглощаемая материалом из воздуха




    Hygroscopic, английский
    1. Changes its moisture content to be in equilibrium with the atmosphere.

    2. Attracting or absorbing moisture from the ambient atmosphere.

    3. Гигроскопический

    4. Readily absorbing and retaining moisture from the air.

    5. Hydroscopic

    6. Tending to absorb water.

    7. Describes substances, such as certain lubricants, that readily absorb and retain moisture.

    8. Capable of attracting or absorbing moisture.


    Hygroscopic agent, английский

    Hygroscopic substance, английский
      Material capable of absorbing water vapor from the surrounding atmosphere, and used in packing goods and containers to minimize contamination or damage from water condensation during transportation and storage. note: some hygroscopic substances also give up any absorbed water vapor when subject to an increase in temperature (e.g. silica gel), so the selection of such substances must be carefully made to protect cargo transiting through various temperature zones during the course of a voyage.


    Hygroscopic water content, английский

    Hygroscopicity, английский

    Moisture, английский
    1. Humidité

    2. Влага

    3. Water or other liquid

    4. Влажность; влага

    5. Образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги dustproof, dust-tight пыленепроницаемый


    Moisture, английский

    Moisture, английский

    Moisture (water content), английский

    Moisture (water) content, английский

    Moisture absorption, английский
      The amount of water that an insulation or jacket, which is initially dry, will absorb under specified conditions. it is expressed as the percentage ration of the absorbed water's weight to the weight of the jacket or insulation alone.


    Moisture allowance, английский

    Moisture availability, английский

    Moisture barrier, английский
    1. A protective barrier finish applied to a fabric that does not allow a liquid to pass through.

    2. Защитная барьерная отделка, наносимая на ткань, которая не пропускает жидкость.


    Moisture barrier board, английский

    Moisture chamber, английский
      A thin plastic sheet attached to the eyewire of a frame and shaped to fit like a safety cup style side shield. helps to create a chamber of moisture for a dry eye condition.


    Moisture condenser, английский

    Moisture content, английский
    1. Amount of water present in a material such as wood or soil. generally expressed as a percentage of the material s ovendry weight.

    2. The weight of moisture contained in a piece of timber expressed as a percentage of the oven dry weight.

    3. The amount of water contained in the wood, usually expressed as a percentage of the weight of the ovendry wood.

    4. The amount of water or other liquid which a substance contains


    Moisture content class, английский
      Classification of timber by moisture content.


    Moisture content, 1., английский

    Moisture resistance, английский

    Antiseismic insert, английский