Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Row of logs

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Венец, русский
    1. В деревянном строительстве венец - один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба.

    2. В деревянном строительстве бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. в углах сруба бревна связываются путем врубки - с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу", "в шип"). от количества венцов

    3. В деревянном строительстве бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба.

    4. Взаимно связанные четыре бревна, составляющие один горизонтальный ряд деревянной рубленой постройки.

    5. Горизонтальный ряд брёвен в срубе, состыкованный в углах вырубками. взвоз

    6. Один бревенчатый ряд сруба, связанный в углах врубками.

    7. , 1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. венчание). 2) в деревянном строительстве - бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. в углах сруба связываются путем врубки - с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу", "в шип").

    8. В деревянном строительстве венец

    9. Горизонтальный ряд брёвен в срубе.

    10. Взаимно связанные четыре бревна (бруса), составляющие один горизонтальный ряд деревянной рубленой постройки.

    11. Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе

    12. Оптическое явление, наблюдаемое при тонких (чаще всего высоко-кучевых) облаках и обусловленное дифракцией света, производимой облачными элементами (капельками). в. представляет собой светлый ореол, непосредственно примыкающий к диску светила с чередованием спектральных цветов от внутреннего голубого к внешнему красному, окруженный снаружи одним, двумя или тремя радужными кольцами с тем же чередованием цветов. венцы также наблюдаются при тумане около искусственных источников света. верхние облака




    Log, английский
    1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

    2. Eight-foot or longer tree segment (22).

    3. Logarithm (common)

    4. Logarithm

    5. Logic

    6. Logistic

    7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

    8. Лаг

    9. Журнал, список, учетная запись.

    10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

    11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

    12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

    13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

    14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

    15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


    Log, английский

    Log, английский

    Log amplitude, английский
      Логарифмическая амплитуда


    Log backup, английский
      A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model.


    Log book, английский
    1. Journal,livre de bord

    2. A form which describes the working duties of truck drivers for each 24-hour period.


    Log book, английский

    Log book, английский

    Log book, английский

    Log cabin, английский
      A general term often applied to two different types of dwellings, both of which are constructed of logs. a log cabin is constructed of straight, relatively smooth, round logs stripped of their bark and laid horizontally, one above the other, to form a structure. in contrast, a log house is constructed of logs that are hewn to form square timbers before they are assembled as a structure. the construction of these two types of dwellings differs with regard to the tools, skill, and time required for their construction. in both, the logs are notched or otherwise fastened together to prevent their spreading at the corners and to provide rigidity and strength, but in a log cabin the logs protrude beyond the joints; in the log house, the square-hewn timbers do not protrude beyond the joints. log cabin construction requires only an ax, a minimum of skill, and a minimum of construction time. the walls are usually waterproofed by an infilling between the cracks, such as clay. typically, both types have a pitched roof. the earliest


    Log canoe, английский
      [1] a dugout canoe. [2] see chesapeake log canoe.


    Log chain, английский
      A continuous sequence of transaction logs for a database. a new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. a log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch.


    Log chute, английский

    Log command, английский
      Команда управления журналом


    Log deck, английский
      Pile of logs on a woods landing or in a mill yard (24).


    Log definition, английский
      Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on.


    Log directive, английский
      Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. each directive in the log file begins with the # character. the directives version (#version) and fields (#fields) are required. the version directive defines the version of the w3c extended log format that is used, and the fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry.


    Log dressing, английский

    Log drifting, английский
      Молевой сплав леса (сплав отдельных бревен, без увязки в плоты) life support system система жизнеобеспечения (напр., на биологических очистных сооружениях) limestone barrier арьер из известняка для снижения кислотности воды, проходящей через барьер)


    Log entry, английский
      A record in a log file.


    Log file, английский
    1. Файл журнала; файл протокола; регистрационный файл; файл регистрации; файл статистики

    2. A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. these messages are used to track the operations performed. log files are usually plain text (ascii) files and often have a .log extension.

    3. A file that records users’ information, such as ip addresses, type of browser, internet service provider (isp), date/time stamp, referring/exit pages, and number of clicks.


    Lower timber set, английский

    Town size, английский